Vertaling van "round off upwards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round off upwards | round up | round upwards
arrondir au chiffre supérieur

rounding error [ rounding-off error | round-off error | roundoff error | rounding off error | round off error ]
erreur d'arrondi [ erreur d'arrondissement ]

round down | round downwards | round off downwards
arrondir au chiffre inférieur

round | round off
arrondir | arrondir au plus près

rounding | rounding off | round
arrondi

rounding | rounding off
arrondissement

rounding [ roundoff | round-off ]
arrondi [ arrondissement ]

rounding error | rounding off error
erreur d'arrondi

rounding off [ beveling off ]
délardement

round-off
rondade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the event of duty-free importation or exportation being granted within the limit of an amount determined in euro, Member States may round-off, upwards or downwards, the sum arrived at by converting that amount into the national currency.
Lorsqu’une franchise de droits à l’importation ou de droits à l’exportation est accordée dans la limite d’un montant fixé en euros, les États membres ont la faculté d’arrondir par excès ou par défaut la somme qui résulte de la conversion de ce montant en monnaie nationale.

For instance, some economic operators will be tempted to raise prices by unfairly rounding them off upwards.
Certains opérateurs économiques vont, par exemple, être tentés d'augmenter les prix par des arrondis qui n'auraient pas lieu d'être.

In the event of duty-free importation or exportation being granted within the limit of an amount determined in ECU, Member States may round-off, upwards or downwards, the sum arrived at by converting that amount into the national currency.
Lorsqu'une franchise de droits à l'importation ou de droits à l'exportation est accordée dans la limite d'un montant fixé en Écus, les États membres ont la faculté d'arrondir par excès ou par défaut la somme qui résulte de la conversion de ce montant en monnaie nationale.