Traduction de «round strand rope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round strand rope
câble à torons ronds

round strand construction haulage rope
câble tracteur à torons ronds

Nuflex ropes are multiple-strand ropes
les câbles Nuflex ont plusieurs couches de torons

flattened strand rope
câble à torons aplatis

seven-strand-rope
septain

multiple-strand rope
couche de torons

cable of stranded-wire ropes [ stranded-wire rope cable ]
câble toronné en fils métalliques [ câble à torons en fils métalliques ]

strand of a rope | strand
toron d'un cordage | toron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The tractor shall be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408:2004 and a nominal diameter of 13 mm. The metal strands must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.
Le tracteur doit être ancré aux rails au moyen d’un câble en acier 6 × 19 à torons ronds et âme en fibre conforme à la norme ISO 2408:2004 et d’un diamètre nominal de 13 mm. Les torons métalliques doivent avoir une résistance à la rupture de 1 770 MPa.

This wire rope shall be any round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408.
Les câbles métalliques sont ronds, toronnés, avec une âme en fibre, de composition 6 × 19, conformément à ISO 2408.

3.2.The tractor must be lashed to the rails by means of wire rope with round strand, fibre core, construction 6 × 19 in accordance with ISO 2408 and a nominal diameter of 13 mm. the metal strans must have an ultimate tensile strength of 1 770 MPa.
3.2.Le tracteur doit être ancré aux rails au moyen d'un cable en acier 6 × 19 à torons ronds et âme en fibre conforme à la norme ISO 2408 et d'un diamètre nominal de 13 mm. Les torons métalliques doivent avoir une résistance à la rupture de 1 770 MPa.

This wire rope shall be any round strand, fibre core, construction 6 x 19 in accordance with ISO 2408.
Les câbles métalliques sont ronds, toronnés, avec une âme en fibre, de composition 6 x 19, conformément à ISO 2408.