Traduction de «round trip charter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round trip charter
affrètement aller-retour

round-trip charter
contrat d'affrètement au voyage aller et retour

round-trip propagation time [ round-trip delay time | round-trip transmission time | round-trip delay ]
temps de propagation aller-retour [ temps de propagation d'aller-retour | temps de propagation aller et retour | temps de transmission aller-retour ]

round-trip delay | round-trip propagation time | round-trip transmission time
temps de propagation aller et retour

round trip | roundtrip | round-trip | return trip | round voyage
voyage aller-retour | aller-retour | aller et retour | trajet aller et retour | voyage d'aller et retour | voyage aller et retour

round trip trading | round turn trading | round-tripping | wash trading
carrousel | opération fictive | wash trade

voyage charter [ voyage charter-party | voyage charterparty | trip charter | trip charter party ]
charte-partie au voyage

round trip | trip
aller et retour | descente et remontée | manœuvre | remontée et redescente

round trip | round turn | in-and-out
aller et retour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subject to subsection (1) and section 60, the arrangement between an air carrier and a foreign-origin charterer to provide round-trip charter air transportation of the advance booking type to foreign-origin passengers on an ABC and the terms and conditions applicable to the carriage of those foreign-origin passengers shall be governed by the provisions of Division VII.
(2) Sous réserve du paragraphe (1) et de l’article 60, l’entente conclue entre le transporteur aérien et un affréteur étranger pour le transport aller-retour avec réservation anticipée, à bord d’un VARA, de passagers provenant de l’étranger ainsi que les conditions applicables au transport de ces passagers sont régies par les dispositions de la section VII.

The round-trip fare is double that amount, less a 25 per cent discount. As the representatives of Intercar explained to you this morning, students, seniors and charters are also eligible for rebates.
Lorsque c'est un aller-retour, c'est le double moins un rabais de 25 p. 100. Et, comme les représentants de Intercar vous l'expliquaient ce matin, il y a aussi des rabais pour les étudiants, pour l'âge d'or, et les excursions.