Traduction de «round-bottomed short-necked flask » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round-bottomed short-necked flask
ballon fond rond col court

short-necked flask
ballon à col court

round bottom boiling flask with short neck and ring neck mouth
ballon à fond rond, à col court à bague | ballon à fond rond avec col court et bague

Kimax short neck round bottom boiling flask with ring finish
ballon à ébullition à fond plat à col à bague court Kimax

round head short square neck bolt | round-head short-square-neck bolt | round head short square neck carriage bolt
boulon de carrosserie à tête ronde à collet carré court | corps de boulon à tête ronde à collet carré court

round-bottomed flask [ round bottom flask ]
ballon à fond rond

round-bottom flask | round-bottomed flask | matrass | mattrass
ballon | matras

Kimax long neck round bottom boiling flask with tooled top
ballon à ébullition à fond rond à col long et à ouverture usinée Kimax

round bottom flask
ballon à fond rond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) A round-bottomed, short-necked flask of 1000 ml capacity with a spherical joint (No 35).
a) Ballon de 1000 ml, à fond rond et à col court avec joint sphérique "35".

(a) A round-bottomed, long-necked flask of 1000 ml capacity.
a) Ballon de 1000 ml, à fond rond et à col long avec bord évasé.

(a) A 750-ml (1000 ml) round-bottomed, long-necked flask with a bell mouth.
a) Ballon de 750 ml (1000 ml), à fond rond et à col long avec bord évasé.

(a) A round-bottomed, long-necked flask of 750 or 1000 ml capacity with a bell mouth.
a) Ballon de 1000 ml (750 ml), à fond rond et à col long avec bord évasé.

5.3.8. 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
5.3.8. Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux

4.3.9. 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
4.3.9. Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0, 1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

From a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0.1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.
Peser 400 à 450 mg de dodécylbenzène méthylester d'acide sulfonique (2.2.5) à 0,1 mg près dans un ballon à fond rond et ajouter 50 ml de solution d'hydroxyde de potassium et d'éthanol (2.2.6) et quelques granulés pour faciliter l'ébullition.

2.2.15. Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules
2.2.15. Ballon à fond rond avec rodage en verre, condenseur à reflux de 250 ml; granulés pour faciliter l'ébullition.

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of:- a round-bottomed 1-litre flask with ground-glass joints,- a rectifying column about 20 cm in height or any apparatus to prevent splashing,- a source of heat; any pyrolysis of extracted matter must be prevented by a suitable arrangement,- a condenser terminated by a drawn-out tube taking the distillate to the bottom of a graduated receiving flask containing several ml of water.
3.1.1. Appareil de distillation comportant:- un ballon d'un litre de capacité, à rodage normalisé,- une colonne rectificatrice de 20 cm de hauteur environ ou tout dispositif destiné à empêcher le primage,- une source de chaleur: toute pyrogénation des matières extractives doit être évitée par un dispositif approprié,- un réfrigérant terminé par un tube effilé conduisant le distillat dans le fond de la fiole jaugée réceptrice contenant quelques millilitres d'eau.