Vertaling van "round-table conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ECA Round-Table Conference on Balance of Payments Problems
Conférence de la table ronde de la CEA sur les problèmes de la balance des paiements

Brussels Round-Table Conference
Table ronde de Bruxelles

round table [ round-table meeting | round table meeting | round-table conference ]
table ronde

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

EU-India Round Table | India-EU Round Table
table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde

guéridon-table | pedestal table | tripod stand | tray stand | companion table | round table | tea table | candlestand | lamp-stand
guéridon | table-guéridon

rounding table
table de crouponnage

round table
table ronde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A major conference on “an enlarged Europe for researchers” and a round table on researchers’ mobility were held in Brussels in 2001.
Une grande conférence intitulée «Une Europe élargie pour les chercheurs» et une table ronde sur la mobilité des chercheurs ont été organisées à Bruxelles en 2001.

A round-table conference presented the report, and it was tabled in Parliament.
Une table ronde a présenté le rapport, et il a été déposé au Parlement.

Wishing to establish the opinions and needs of young people, many countries use forms of consultation such as surveys, forums, round table conferences, debates, etc.
Afin de mieux connaître l'avis et les besoins des jeunes, un nombre de pays ont recours à des formes de consultations telles des enquêtes, fora, tables rondes, débats etc..

The Round-Table Conference on Liberia, starting on 4 June 2003, will involve all major political parties in Liberia as well as representatives of civil society (altogether 88 Liberian participants expected) and will take place in two different venues.
La conférence sur le Liberia qui débute ce 4 juin 2003 rassemblera tous les grands partis politiques du pays ainsi que des représentants de la société civile (quelque 88 participants libériens sont ainsi attendus) et se déroulera à deux endroits.

European Commission to Support Round Table Conference on Liberia
La Commission européenne soutient le lancement d'une table ronde sur le Liberia

Thanks to these initiatives, the partners in the candidate countries have been identified and a better understanding has been gained of the problems arising in an enlarged Union (joint conferences in Warsaw and Bratislava, employers' round tables, CEEP seminars, ETUC integration committees, sectoral seminars and round tables, UEAPME business support programme).
Ces initiatives ont permis d'identifier les partenaires des pays candidats et de mieux comprendre les problématiques rencontrées dans une Union élargie (Conférences conjointes de Varsovie et de Bratislava, tables rondes des employeurs, séminaires du CEEP, commissions d'intégration de la CES, séminaires et tables rondes sectorielles, Business Support Programme de l'UEAPME).

The Charter will be supported by several of the Centre's initiatives: Round Tables, work with the media and conferences.
La charte sera soutenue par différentes initiatives de l'Observatoire: tables rondes, travail avec les médias, conférences.

One thousand million dollars' worth of international finance for the reconstruction of Angola - that is the outcome of the donors' Round Table conference held in Brussels on Monday and Tuesday at the initiative of the United Nations and the European Commission".
Un milliard de dollars de financement international pour la reconstruction de l'Angola: voici le résultat final de la table ronde des donateurs qui s'est tenue lundi et mardi à Bruxelles, à l'initiative des Nations Unies et de la Commission européenne".

Annual follow-up to the Beijing Platform (15241/05); Presidency conferences on: The future on occupational safety and health in the EU – 18/19 October, Liverpool (15399/05) Investing in the future: corporate social responsibility and the Finance sector – 1/2 December 2005 (15401/05) European round table conference on social inclusion: "Halfway to Lisbon" – Glasgow 17/18 October) (15223/05); Proposal for a decision establishing a programme for Community action in the field of public health and consumer protection (progress report); Health inequalities and patient safety (15087/05); Council public health working party meeting at senior level (15281/05).
Suivi annuel du programme d'action de Pékin (doc. 15241/05); Conférences de la présidence sur: L'avenir de la sécurité et la santé sur le lieu de travail dans l'UE – 18 et 19 octobre, Liverpool (doc. 15399/05) Investir dans l'avenir: la responsabilité sociale des entreprises et le secteur financier – 1 et 2 décembre 2005 (doc. 15401/05) Table ronde européenne sur l'inclusion sociale: "À mi-chemin de Lisbonne" - Glasgow, 17 et 18 octobre 2005 (doc. 15223/05); Proposition de décision établissant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique et de la protection des consommateurs (rapport d'activité); Inégalités dans le domaine de la santé et sécurité des patients (doc. 15087/05); Réunion à haut niveau du Groupe "Santé publique" du Conseil (doc. 15281/05).