Vertaling van "rounded off to 6 decimal places " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rounded off to 6 decimal places
arrondi à la sixième décimale

with rounding off to the first decimal place
en arrondissant à la première décimale

to round off to two decimals | to round to two decimals
arrondir à deux décimales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) for valuation purposes the assets are rounded to two decimal places provided that the constant NAV per unit or share does not deviate from its actual NAV by more than 20 basis points and to four decimal places thereafter;
(b) aux fins de la valorisation, les actifs sont arrondis à la deuxième décimale, pour autant que la VL constante par part ou par action ne s'écarte pas de sa VL réelle de plus de 20 points de base, puis à la quatrième décimale;

(d) redeem or subscribe at the actual NAV per unit or share which shall be rounded to 4 decimal places, or less where the constant NAV deviates from the actual NAV by more than 20 basis points;
(d) remboursement ou souscription à la VL réelle par part ou par action, arrondie à la quatrième décimale, ou moins, si la VL constante s'écarte de la VL réelle de plus de 20 points de base;

(4) If the fleet average emission credits determined in accordance with subsection (3) results in a fraction, the fraction is to be expressed in decimal form and rounded to one decimal place, the digit at that first decimal place being increased by one if the digit at the second decimal place is 5 or more.
(4) Si le résultat du calcul des points relatifs à la moyenne des émissions du parc, calculés conformément au paragraphe (3), correspond à une fraction, celle-ci doit être exprimée sous forme décimale et le résultat est arrondi à une décimale près. En cas d’équidistance de la deuxième décimale entre deux premières décimales, le résultat est arrondi à la décimale supérieure.

(3) The average HC+NO value and average fuel tank permeation value for a subfleet shall be expressed in g/km and g/m²/d, respectively, and be rounded to one decimal place.
(3) Les valeurs moyennes de HC+NO et de perméation du réservoir de carburant d’un sous-parc sont exprimées, respectivement, en g/km et en g/m /jour et arrondies à une décimale près.

(a) measuring the drag area (C A) in accordance with the coastdown testing referred to in subpart F of Title 40, chapter I, subchapter U, part 1037, of the CFR, rounded to two decimal places and taking into account the following criteria:
a) au moyen de la mesure de la surface de traînée (C A) conformément à l’essai de décélération par frein moteur visé à la sous-partie F, partie 1037, section de chapitre U, chapitre I, titre 40 du CFR, arrondie à deux décimales près, compte tenu de ce qui suit :

(5) Where a percentage is required to be determined by these Regulations, the percentage shall be calculated to eight decimal points and rounded off to seven decimal points.
(5) Dans le calcul de pourcentages visés au présent règlement, les résultats formés de nombres décimaux sont arrondis à sept décimales, la septième décimale étant augmentée d’une unité si la huitième décimale est égale ou supérieure à cinq, ou maintenue si elle est inférieure à cinq.

(2) The specified rate shall be expressed as a decimal fraction rounded off to four digits after the decimal point, but if the fifth digit is five or greater, the fourth digit is increased by one.
(2) Le taux applicable, exprimé en nombre décimal, est arrêté à la quatrième décimale, les résultats qui ont au moins cinq en cinquième décimale étant arrondis à la quatrième décimale supérieure.

Tonnes landed (rounded to one decimal place)
Nombre de tonnes débarquées (arrondi à la première décimale)