Vertaling van "route covers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end of the route covered with the poles lowered
tête de ligne parcourue perches baissées

route covered
itinéraire d'acheminement

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

aperture cover | collector cover | cover | cover plate | cover window | window
couvercle | couverture d'un capteur | vitrage

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

install a floor covering | set up floor coverings | fix floor coverings | install floor coverings
poser des revêtements de sol

compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering
calculer le coût d'un revêtement

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appropriate cooperation shall be ensured between, on the one hand, the Network Manager and its expert level detailed working arrangements supporting the development of the European Route Network Improvement Plan and, on the other hand, the relevant ICAO expert level working arrangements covering route network improvements at the interface.
Une coopération appropriée est assurée entre, d’une part, le gestionnaire de réseau et ses structures de travail détaillées au niveau des experts accompagnant la mise au point du plan d’amélioration du réseau de routes européen et, d’autre part, les structures de travail concernées de l’OACI au niveau des experts couvrant les améliorations du réseau de routes à l’interface.

For the external test the assumed platform height should be specific to the route on which the vehicle is designed to be operated (if the operated route covers more than 1 height of platform then the lower height should be used i.e. 760 and 550 mm high platforms are on the operated route then the test will be carried out for the lower which would be 550 mm).
Pour l'essai exécuté à l'extérieur, la hauteur de quai présumée dépend de l'itinéraire sur lequel il est prévu d'exploiter la voiture (si l'itinéraire exploité couvre plus d'une hauteur de quai, la hauteur la moins élevée devrait être utilisée, ce qui signifie que si l'itinéraire exploité comprend des hauteurs de quai de 760 et 550 mm, l'essai doit être réalisé pour le quai de 550 mm).

Both Aegean and Olympic Air operate on routes covered by public service obligations (PSOs).
Aegean Airlines et Olympic Air opèrent toutes les deux sur des liaisons couvertes par l'obligation de service public.

assess the evidence that the routes covered are vital to the economic development of the regions of Sardinia and check that the obligations imposed do not close unduly the whole market; examine the conformity with existing Community legislation of the requirement imposed to the candidate carriers to operate two sets of routes (each set comprising of two routes); check the legality of the share of routes between 3 operators, namely AIR ONE, ALITALIA and MERIDIANA.
elle étudiera l’information selon laquelle les liaisons couvertes sont vitales pour le développement économique de la Sardaigne et vérifiera que les obligations imposées ne ferment pas de manière injustifiée l'accès à l'ensemble du marché; elle examinera la conformité avec la législation communautaire en vigueur des exigences imposées aux transporteurs qui se portent candidats pour exploiter deux combinaisons de liaisons (chaque combinaison comprenant deux liaisons); elle vérifiera la légalité du partage des liaisons entre 3 exploitants, à savoir AIR ONE, ALITALIA et MERIDIANA.

(a)vehicles used for the carriage of passengers on regular services where the route covered by the service in question does not exceed 50 kilometres.
a)véhicules affectés au transport de voyageurs par des services réguliers dont le parcours de la ligne ne dépasse pas 50 km.

The Member States should lay down rules for vehicles used for the carriage of passengers on regular services where the route covered does not exceed 50 km. Those rules should provide adequate protection in terms of permitted driving times and mandatory breaks and rest periods.
Les États membres devraient établir des règles pour les véhicules utilisés pour assurer le transport de voyageurs par des services réguliers sur un parcours de la ligne qui ne dépasse pas 50 km. Ces règles devraient assurer une protection adéquate en ce qui concerne la durée de conduite permise et les pauses et temps de repos obligatoires.

vehicles used for the carriage of passengers on regular services where the route covered by the service in question does not exceed 50 kilometres.
véhicules affectés au transport de voyageurs par des services réguliers dont le parcours de la ligne ne dépasse pas 50 km.

In February 2001 the Spanish Parliament approved a draft law granting extraordinary aid of 15 560 625 000 pesetas (€ 93 521 240) to Trasmediterranea, to compensate for the net deficit arising out of the services provided during 1997, on the routes covered by the contract signed in 1978, and the adjustments linked to the expiry of the contract at the end of 1997.
En février 2001, le Parlement espagnol a approuvé un projet de loi concédant à Trasmediterranea un crédit extraordinaire de 15.560.625.000 pesetas (93.521.240 €), destiné à compenser le déficit net résultant de la prestation des services au cours de l'année 1997, sur les lignes visées par le contrat conclu en 1978, ainsi que les ajustements liés à l'expiration du contrat fin 1997.

On May 20 on the TransCanada Highway at the Ontario-Manitoba border Jesse and John Davidson will set out together for the Quebec border on a route covering over 2,000 miles. They intend to arrive in September.
Le 20 mai, Jesse et John Davidson vont partir de la limite entre l'Ontario et le Manitoba, à la hauteur de l'autoroute transcanadienne, et couvrir les 2 000 milles qui les sépareront de la limite entre l'Ontario et le Québec, où ils comptent arriver en septembre.

KLM has waived its priority rights on the secondary routes covered by the agreement, and has agreed not to exceed the capacity operated on these routes by Dutch airlines outside its group.
KLM a renoncé à ses droits prioritaires sur les routes secondaires couvertes par l'accord et a accepté de ne pas dépasser la capacité exploitée sur ces lignes par des compagnies néerlandaises ne faisant pas partie de son groupe.