Traduction de «routes are flown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

route flown
itinéraire parcouru

stage length flown
longueur d'étape parcourue

flown glass
verre fondu

link ships with shipping routes connect vessels to shipping routes | match ships to maritime routes | ensure suitable use of maritime shipping routes | match vessels to shipping routes
adéquation des navires avec les voies maritimes

direct routing | routing a call | call routing | guide routing
routage d'appels

planning waste collection routes | waste collection route planning | establish waste collection routes | waste collection route establishing
établir des itinéraires de collecte des déchets

Community trunk route [ Community major road ]
axe communautaire [ axe routier communautaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘route segment’ means a route or portion of route usually flown without an intermediate stop.
«tronçon de route», une route ou une partie de route dont le trajet est habituellement effectué sans escale.

Aircraft shall be equipped with suitable instruments and with navigation equipment appropriate to the route to be flown and in accordance with the applicable air operations legislation.
Les aéronefs sont équipés d’instruments appropriés et d’appareils de navigation adaptés à la route à suivre et conformes à la législation en vigueur sur les opérations aériennes.

Aeroplanes shall be equipped with a pressure altitude reporting secondary surveillance radar (SSR) transponder and any other SSR transponder capability required for the route being flown.
Les avions sont dotés d’un transpondeur de radar secondaire (SSR) transmettant l’altitude-pression, ainsi que de toute autre fonctionnalité du transpondeur SSR requise pour la route à suivre.

Helicopters shall be equipped with a pressure altitude reporting secondary surveillance radar (SSR) transponder and any other SSR transponder capability required for the route being flown’.
Les hélicoptères sont dotés d’un transpondeur de radar secondaire (SSR) transmettant l’altitude-pression, ainsi que de toute autre fonctionnalité du transpondeur SSR requise pour la route à suivre».

‘en route’ refers to the distance flown outside a circle of 40 NM around the airports.
la partie «en route» correspond à la distance parcourue hors d’un cercle de 40 milles nautiques autour d’un aéroport.

‘en route’ refers to the distance flown outside a circle of 40 NM around the airports;
la partie «en route» correspond à la distance parcourue hors d’un cercle de 40 milles nautiques autour d’un aéroport;

A portion of a route to be flown usually without an intermediate stop, as defined by two consecutive significant points.
Portion d'une route généralement parcourue sans escale, définie par deux points significatifs consécutifs.

‘en route’ is defined as the distance flown outside a circle of 40 NM around the airport,
La partie «croisière» est définie comme la distance parcourue hors d’un cercle de 40 milles nautiques autour de l’aéroport.

- Competition had increased, with many major routes being flown by three or more airlines.
- La concurrence s'est intensifiée, un bon nombre des liaisons les plus importantes étant exploitées par au moins trois compagnies aériennes.