Vertaling van "routine library " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

access routine library
bibliothèque des programmes d'accès

subroutine library [ routine library ]
bibliothèque de sous-programmes [ bibliothèque des sous-programmes ]

library routine | routines
travail de routine

library routine | library function
routine de bibliothèque | routine en bibliothèque

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

client library routine
programme client de bibliothèque

book mobile library | mobile library | travelling library
bibliobus

International Federation of Library Associations | International Federation of Library Associations and Institutions | International Library and Bibliographical Committee | IFLA [Abbr.]
Fédération internationale des associations de bibliothécaires | Fédération internationale des associations de bibliothécaires et des bibliothèques | FIAB [Abbr.]

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the services of analysts from the Library of Parliament, the motion is that the committee retain as needed and at the discretion of the joint chairs the services of one or more analysts from the Library of Parliament to assist in its work (Motion agreed to) The Joint Chair (Mr. Rob Anders): Now we go to routine motion number two.
Pour les services des analystes de la Bibliothèque du Parlement, la motion porte que le comité retienne, au besoin et à la discrétion des coprésidents, les services d'un ou de plusieurs analystes de la Bibliothèque du Parlement pour l'aider dans ses travaux (La motion est adoptée). Le coprésident (M. Rob Anders): Nous passons maintenant à la deuxième motion de régie interne.

The pre-competitive research project ‘Library of optimisation routines for scheduling in shipping’ was aimed at developing algorithms for advanced optimisation and scheduling of very complex shipping operations.
Le projet de recherche préconcurrentielle «Librairie de routines d’optimisation pour l'établissement du calendrier des transports maritimes» visait à élaborer des algorithmes pour l’optimisation et la programmation avancées d’opérations très complexes de transport maritime.

In 2000, the RCN authorised the granting of RD aid to three RD projects which concerned the use and further development of the software programme Turborouter: Project 138811 ‘AlgOpt’, Project 144265 ‘Shiplog II’ and Project 144214 ‘Library of optimisation routines for scheduling in shipping’.
En 2000, le CNR a autorisé l’octroi d’une aide à la RD en faveur de trois projets de recherche et de développement qui concernaient l’utilisation et le développement ultérieur du logiciel Turborouter, à savoir le projet 138811 «AlgOpt», le projet 144265 «Shiplog II» et le projet 144214 «Librairie de routines d’optimisation du calendrier de la flotte».

Regarding the classification of the Projects 138811 AlgOpt, 144265 Shiplog II and 144214 Library of optimisation routines for scheduling in shipping, the RCN restated that all three projects were classified as pre-competitive development based on a thorough assessment and evaluation of the project applications according to the RCN procedures and guidelines for project evaluation.
En ce qui concerne le classement des projets 138811 AlgOpt, 144265 Shiplog II et 144214 Librairie de routines d’optimisation du calendrier de la flotte, le CNR a réitéré son affirmation selon laquelle les trois projets ont été classés comme développement préconcurrentiel sur la base d’un examen et d’une évaluation approfondis des demandes, conformément aux procédures et orientations du CNR en matière d’évaluation de projets.

As mentioned above and explained in detail in the Decision No 60/06/COL, the Authority expressed doubts as regards the classification of Project 138811 ‘AlgOpt’, Project 144265 ‘Shiplog II’ and Project 144214 ‘Library of optimisation routines for scheduling in shipping’ as pre-competitive development activities.
Comme il a été indiqué plus haut et exposé en détail dans la décision no 60/06/COL, l’Autorité a exprimé des doutes en ce qui concerne le classement du projet 138811 «AlgOpt», du projet 144265 «Shiplog II» et du projet 144214 «Librairie de routines d’optimisation du calendrier de la flotte» comme activités de développement préconcurrentiel.

On the basis of the foregoing assessment, the Authority considers that the granting of aid to the above mentioned RD projects was done in compliance with the provisions of the existing aid scheme Industrial RD Programmes, which was in line with the applicable RD Guidelines. The Authority could not establish in the course of this formal investigation procedure that the beneficiaries of RD aid for Project 40049 ‘Strategic activities within maritime transport and logistics’, Project 138811 ‘AlgOpt’, Project 144265 ‘Shiplog II’ and Project 144214 ‘Library of optimisation routines for scheduling in shipping’ used the aid in contravention with the scheme or of Article 61(3)(c) of the EEA Agreement.
Sur la base de l’évaluation présentée ci-dessus, l’Autorité considère que l’octroi d’aides aux projets de RD précités a été effectué dans le respect des dispositions du régime d’aides «Programmes de RD industriels» existant, qui était lui-même conforme aux lignes directrices applicables en matière d’aide à la RD La procédure formelle d’examen n’a pas permis à l’Autorité d’établir que les bénéficiaires d’aides à la RD pour le projet 40049 «Activités stratégiques en matière de transport maritime et de logistique», le projet 138811 «AlgOpt», le projet 144265 «Shiplog II» et le projet 144214 «Librairie de routines d’optimisation du calendrier de la flotte» ont utilisé l’aide en infraction aux dispositions du régime d’aides ou à celles de l’article 61, paragraphe 3, point c), de l’accord EEE.

The motion reads: “That the subcommittee on agenda and procedure be composed of the chair and one member of each party” (Motion negatived) The second routine motion relates to the services of analysts from the Library of Parliament, and the motion reads: “That the committee retain, as needed and at the discretion of the chair, the services of one or more analysts from the Library of Parliament to assist it in its work”.
La deuxième motion de régie interne traite des services des analystes de la Bibliothèque du Parlement, et se lit ainsi: « Que le comité retienne, au besoin et à la discrétion du président, les services d'un ou de plusieurs analystes de la Bibliothèque du Parlement pour l'aider dans ses travaux». Qui veut bien présenter sa motion?

Gentlemen, I think the best format to take here is to read each one separately the routine motions instead of passing them all at once; then we'll all know exactly what we're talking about. The first motion would be to retain the services of analysts from the Library of Parliament: that the committee retain, as needed and at the discretion of the chair, the services of one or more analysts from the Library of Parliament to assist it in its work.
La première motion permettrait au comité de retenir les services d'analystes de la Bibliothèque du Parlement: on y dit que le comité peut retenir, au besoin et la discrétion du président, les services d'un ou de plusieurs analystes de la Bibliothèque du Parlement pour l'aider dans ses travaux.

We'll go to routine motions, item number 3, “Services of Analysts from the Library of Parliament”.
Nous allons examiner les motions de régie interne, à commencer par la troisième : « Services des analystes de la Bibliothèque du Parlement ».

The first routine motion is on services of analysts from the Library of Parliament.
La première motion de régie interne porte sur les services des analystes de la Bibliothèque du Parlement.