Traduction de «routine operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

routine operation
exploitation courante

daughter routine operation
exploitation courante en commande numérique directe

HRDC Banyan VINES 6.3 - Routine Operations
VINES 6.3 de Banyan à DRHC : Opérations de routine

ensure execution of routine flight operations checks | perform routine checks for flight operations | conduct routine flight operations checks | perform routine flight operations checks
effectuer des contrôles de routine d’opérations de vol

strictly operational work | routine work | routine | routines
travail de simple exécution | travail courant | travail de routine

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

debugging aid routine [ checkout routine | debugging routine | check-out routine ]
sous-programme de mise au point

routine and operational tasks
tâches de type courant et ponctuel

routine check, routine inspection
contrôle de routine | test de routine

data entry routine | data entry subprogram | data input routine | data input subprogram
routine de saisie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is necessary to find an interpretation consistent both with the reinforced protection foreseen for this category of data by the Directive and the realities of daily business, routine processing operations and the effective risks that certain operations pose for the protection of the fundamental rights and freedoms of individuals. [23]
Il est nécessaire de trouver une interprétation qui soit cohérente à la fois avec la protection renforcée prévue par la directive pour cette catégorie de données et les réalités de la vie économique quotidienne, les traitements de routine et les risques effectifs que certaines opérations posent pour la protection des libertés et des droits fondamentaux des individus [23].

As part of the establishment of several auxiliary seismic stations, vehicles for Station Operators were provided to allow prompt reaction in case of failures and to ensure transportation means for routine operation and maintenance.
Dans le cadre de la mise en place de plusieurs stations sismiques auxiliaires, des véhicules ont été fournis aux opérateurs de station afin qu'ils puissent réagir rapidement en cas de défaillance et pour leur assurer un moyen de transport pour les opérations de routine et d'entretien.

3. The services referred to in paragraph 2(b) shall not be a continuous or periodic activity nor relate to the undertaking's usual operating costs, such as routine tax consultancy services, regular legal services or routine advertising.
3. Les services visés au paragraphe 2, point b), ne constituent pas une activité permanente ou périodique et sont sans rapport avec les dépenses de fonctionnement habituelles de l'entreprise, telles que celles liées aux services réguliers de conseil fiscal ou juridique, ou à la publicité courante.

When calculating emissions from flares the operator shall include routine flaring and operational flaring (trips, start-up and shutdown as well as emergency relieves).
Pour calculer les émissions provenant des torchères, l’exploitant tient compte du brûlage de routine et du brûlage lié à l’exploitation (interruptions, démarrages, arrêts, cas d’urgence).

This file is very often confused with the safety and health plan, and tends to be drafted as a routine operation.
Le dossier est très fréquemment confondu avec le plan de sécurité et de santé et il est souvent constitué de manière routinière.

As referred to in Recital 20, it is noted that the annual routine training budget has remained stable during the period from 2002 to 2007, which is an indication that the normal level of routine training is sufficient for the needs of Vauxhall’s normal operations.
Comme l’indique le vingtième considérant, le budget pour la formation régulière annuelle est demeuré stable pendant la période de 2002 à 2007, ce qui montre que le niveau normal de formation régulière est suffisant pour les besoins du fonctionnement normal de Vauxhall.

perform any routine preventive maintenance operations.
d’assurer les opérations courantes d’entretien préventif.

64. As issues of corporate social responsibility become an integral part of corporate strategic planning and routine operational performance, managers and employees are required to make business decisions based on additional criteria to those they were traditionally trained to expect.
64. Comme les enjeux de la responsabilité sociale deviennent partie intégrante de la planification stratégique des entreprises et de leurs opérations quotidiennes, les dirigeants et salariés doivent prendre leurs décisions professionnelles sur des critères autres que ceux qu'ils ont été traditionnellement formés à prendre en considération.