Vertaling van "routine product testing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

routine product testing
test habituel sur les produits

carry out routine blood-testing | conduct a routine blood test | conduct blood gases, electrolytes and metabolite testing | conduct routine blood testing
réaliser des tests sanguins de routine

routine check tests
essais individuels

routine tuberculin test(ing)
test tuberculinique de routine | tuberculination de routine

routine maintenance test
essai de maintenance périodique

routine flight test
essai en vol périodique

routine check test
essai individuel

perform routine lube oil testing | perform routine lubrication oil tests | perform routine lube oil tests | test lubrication in engineering systems
effectuer des essais de lubrification

production input material testing | production input materials checking | test production input materials | testing production input materials
tester des matières premières destinées à la production

routine test
essai de routine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Full and routine public testing of imports for GMOs; 2. Publication and communication of the incidence, the crop, the importer, and the country of origin of the crop, and whether that has come within the action or threshold limits; 3. Regular and specific reporting of this information to the organic sector so that our producers, handlers, and manufacturers may pursue best management practices and targeted testing in an effort to protect our products from further contamination; And finally, with respect, I would recommend that we look to the lead of the United States and Secretary Vilsack in striking the AC21 committee to investigate the means with which to manage risk and compensate farmers whose crops and products are contaminated by unintentional GM events.
La tenue publique de tests complets et routiniers pour la détection d'OGM dans les importations; 2. La publication et la description de l'occurrence, de la culture, de l'importateur et du pays d'origine de la culture, et une indication à savoir si les résultats respectaient le niveau d'intervention ou le seuil de tolérance; 3. La communication régulière et précise de cette information au secteur biologique de sorte que nos producteurs, nos manutentionnaires et nos fabricants puissent appliquer les meilleures pratiques de gestion et des essais ciblés dans un effort de protection de nos produits contre toute autre contamination. Enfin, je recommanderais, respectueusement, que nous nous inspirions de l'exemple qu'a donné le secrétaire américain à l'Agriculture, M. Vilsack, en confiant au comité AC21 la tâche d'étudier des façons de gérer les risques et d'indemniser les fermiers dont les cultures et les produits sont contaminés de façon involontaire par des OGM.

It does not include market research; sales promotions; quality control or routine testing of materials; devices or products; or routine collection data.
Cela n'inclut pas la recherche de marché, la promotion des ventes, le contrôle de la qualité ou les essais individuels, les dispositifs ou les produits, ni la collecte de données.

The product is tested routinely through its manufacturing cycle.
Le produit est routinièrement testé au long de son cycle de fabrication.

(i) Inspection slip: document by which the producer of the materials certifies that the productsdelivered meet the requirements of the order and in which he sets out the results of the routine in-plant inspection test, in particular chemical composition and mechanical characteristics, performed on productsmade by the same production process as the supply, but not necessarily on the productsdelivered.
(i) Relevé de contrôle: document par lequel le producteur de matériaux atteste que les produits livrés sont conformes aux stipulations de la commande et dans lequel il fournit les résultats, notamment la composition chimique et les caractéristiques mécaniques, des essais de contrôle courant de l'usine, effectués sur des produits résultant du même processus de production que la fourniture mais ne portant pas nécessairement sur les produits livrés.

The testing is always confined to a prototype, and problems do not occur when the prototype is presented but in the normal routine of mass production.
Le contrôle est toujours limité à un prototype, et les problèmes n’apparaissent pas lorsque le prototype est présenté mais bien pendant le processus traditionnel de la production en série.

Test animals shall be routinely monitored for visual evidence of clinical effects, performance characteristics, product quality where relevant, haematology and routine blood chemistry and for other parameters likely to be related to the biological properties of the additive.
Les animaux utilisés lors de cet essai doivent être régulièrement contrôlés afin de détecter des signes visuels d'effets cliniques, de déterminer les caractéristiques de performance, d'évaluer la qualité du produit, le cas échéant, de contrôler l'hématologie et la chimie du sang par tests de routine ainsi que d'autres paramètres pouvant être liés aux propriétés biologiques de l'additif.

2. This Decision applies whether analytical tests are carried out routinely, under reinforced checks procedures or under a safeguard measure on consignments of products of animal origin imported from third countries.
2. La présente décision s’applique indépendamment du fait que les examens analytiques soient pratiqués en routine dans le cadre de procédures de contrôle renforcé ou d’une mesure de sauvegarde visant des lots de produits d'origine animale importés des pays tiers.

The problems identified by routine quality assurance testing stemmed from inappropriate application during cold weather rather than from the product itself.
Les problèmes relevés par des tests de routine découlent d’une application inappropriée par temps froid plutôt que du produit lui-même.

– Mr President, each year in Europe alone 38,000 animals are routinely killed after being used to test the development of new cosmetic products.
- (EN) Monsieur le Président, chaque année, dans la seule Europe, près de 38 000 animaux sont banalement tués après avoir été utilisés pour tester le développement de nouveaux produits cosmétiques.

These assertions were vigorously challenged by industry supporters who painted a much different picture and who argued that the Canadian Food Inspection Agency routinely tests farmed salmon, like any other animals raised for food production, for antibiotics and contaminants, and that, compared to many parts of the world, relatively few therapeutants are legally available for use in Canada.
Ces affirmations ont été vigoureusement niées par les partisans de l’industrie, qui ont donné un aperçu très différent de la situation. Ils ont prétendu que l’Agence canadienne d’inspection des aliments vérifie régulièrement que les saumons d’élevage – comme tout autre animal élevé à des fins alimentaires – ne contiennent pas des résidus d’antibiotiques et de contaminants, et que, comparativement à bien des parties du monde, relativement peu d’agents thérapeutiques sont autorisés par la loi canadienne.