I am delighted that the Council has also recognised the opening up of the bidding process, which will contribute to the opening of new routes to disadvantaged and more out-of-the-way destinations, and that it has been possible to arrive at a common definition for the networks of airports which will be operated by the same management bodies.
Je suis ravie que le Conseil ait également admis l’ouverture du processus d’offre, ce qui favorisera l’ouverture de nouvelles liaisons vers des destinations plus désavantagées ou isolées, et je me réjouis que nous soyons parvenus à une définition commune concernant les réseaux d’aéroports gérés par les mêmes organes de gestion.