Vertaling van "roving ambassador for central africa " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Roving Ambassador for Central Africa
Ambassadeur itinérant pour l'Afrique centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I just came back from Africa on Monday night, and we had a meeting of our heads of mission—our ambassadors and high commissioners—from west and central Africa.
Lundi soir, je suis rentrée d'Afrique où nous avons rencontré nos chefs de mission—nos ambassadeurs et nos hauts commissaires—de l'Afrique occidentale et de l'Afrique centrale.

He is currently Ambassador of Denmark to the PSC and has previously served as Deputy Permanent Representative of Denmark to the United Nations in New York and Head of the Department for the Middle East, North Africa and Central and South America in the Danish Ministry of Foreign Affairs.
Il est actuellement ambassadeur du Danemark auprès du COPS. Il a précédemment été représentant permanent adjoint du Danemark auprès des Nations unies à New York et chef du département du Moyen-Orient, de l’Afrique du Nord et de l’Amérique centrale et du Sud au sein du ministère danois des affaires étrangères.

What remains at present is an ambassador-at-large position, as it is called, or an advisory position that is now linked to Central Africa, with considerably less power, of course.
Ce qu'il reste à présent de ce poste d'ambassadeur itinérant, comme on l'appelait, c'est un poste de conseiller qui est maintenant lié à l'Afrique centrale, avec beaucoup moins de pouvoirs, évidemment.

With the kind of commitment we have received, plus the work our NGOs are doing in the area, the work of our military, the work of Ambassador Chrétien, Canadians can be very proud that we are in a position to really help the people of central Africa.
Grâce aux engagements que nous avons obtenus et au travail que font nos ONG dans cette région, à la contribution de nos militaires et à l'apport de notre ambassadeur, M. Chrétien, les Canadiens peuvent être fiers de voir que nous sommes en mesure de véritablement aider la population de l'Afrique centrale.

This week, for example, the United Nations secretary general named Mr. Raymond Chrétien, Canada's ambassador to the U.S., as his own special envoy to central Africa.
Cette semaine, par exemple, le secrétaire général des Nations Unies a nommé M. Raymond Chrétien, l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, envoyé spécial en Afrique centrale.