Vertaling van "roy bailey then " (Engels → Frans) :

Mr. Roy Bailey: Then are you waiting for this committee or you are waiting for some outside sources to provide recommendations as to how to solve this dilemma that we are very definitely in?
M. Roy Bailey: Est-ce que vous attendez que ce comité ou qu'une autre entité fasse des recommandations sur la façon de résoudre le dilemme auquel vous êtes manifestement confrontés?

Mr. Roy Bailey: Then it is portable?
M. Roy Bailey: C'est donc bien transférable?

Mr. Roy Bailey: Then it seems to me we have a conflict here, in that I see your boss's proposal right now—what you might say is a takeover of Canadian as such—as anything but proper and orderly.
M. Roy Bailey: Il me semble pourtant que c'est contradictoire parce que, selon moi, la proposition de votre patron—qui ressemble à une prise de contrôle de Canadien—est loin d'être correcte et ordonnée.

Mr. Roy Bailey: Then let me get the picture here. We're going to have this restructuring, and through restructuring they'll have the regionals for Air Canada and they'll have the regionals we know now, which are those of Canadian.
M. Roy Bailey: Ainsi, avec la restructuration, il y aura les transporteurs régionaux d'Air Canada et ceux de Canadien.

Mr. Roy Bailey: Then in terms of what we figure may be divested by Canadian Regional Airlines, you would be open to pick up some of these routes?
M. Roy Bailey: Donc, vous seriez prêt à offrir le service sur des liaisons qui seraient cédées par les lignes aériennes Canadien Régional?