Vertaling van "roy johnston dale 3 jocelyne girald-bujold " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: Reg Alcock, Rob Anders, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Dale Johnston, Larry McCormick and Bryon Wilfert. Acting Members present: Jocelyne Girald-Bujold for Paul Crête; Lynn Myers for Carolyn Bennett; Ian Murray for Nick Discepola; Roy Bailey for Diane Ablonczy; Aileen Carroll for Albina Guarnieri; Claude Drouin for Robert Nault; Pat Martin for Libby Davies; David Iftody for Reg Alcock; John Maloney for Bryon Wilfert; Sue Barnes ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Membres substituts présents : Jocelyne Girald-Bujold pour Paul Crête; Lynn Myers pour Carolyn Bennett; Ian Murray pour Nick Discepola; Roy Bailey pour Diane Ablonczy; Aileen Carroll pour Albina Guarnieri; Claude Drouin pour Robert Nault; Pat Martin pour Libby Davies; David Iftody pour Reg Alcock; John Maloney pour Bryon Wilfert; Sue Barnes pour Claudette Bradshaw; John Maloney pour Larry McCormick; Sue Barnes pour Robert Nault; Steve Mahoney pour Albina Guarnieri; Carmen Provenzano pour Claudette Bradshaw; Paul Szabo pour Reg Alcock; Jacques Saada pour Carolyn Bennett; Carmen Provenzano pour Bonnie Brown; Carmen Provenza ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-04-29]

The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale Girald-Bujold, Jocelyne 4 NAYS Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Martin, Pat Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Wilfert, Bryon 8 Roy Bailey moved, - That the Committee suspend until after Question Period.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Bailey, Roy Girald-Bujold, Jocelyne Johnston, Dale Martin, Pat 5 CONTRE Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Murray, Ian Provenzano, Carmen Saada, Jacques Wilfert, Bryon 7 Article 14 Il s’élève un débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-04-29]

Rob Anders moved, - That Bill C-19, in Clause 9, be amended by replacing line 34 on page 13 with the following: " (1.1) The Board has standing, if requested by the courts, to appear in" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 NAYS Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Myers, Lynn Wilfert, Bryon 9 Clause 9 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Rob Anders propose, - Que le projet de loi C-19, à l’article 9, soit modifié par substitution, à la ligne 36, page 13, de ce qui suit : " (1.1) Le Conseil a qualité, si la cour le requiert, pour comparaître " Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 CONTRE Brown, Bonnie Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Myers, Lynn Wilfert, Bryon 9 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-04-29]

Debate arose thereon. After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 NAYS Barnes, Sue Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Iftody, David Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Wilfert, Bryon 10 Debate resumed on Clause 11.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 CONTRE Barnes, Sue Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Iftody, David Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Wilfert, Bryon 10 Le débat reprend au sujet de l’article 11.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-04-29]

The question being put on the motion, it was negatived on the following recorded division: YEAS Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 NAYS Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Myers, Lynn Wilfert, Bryon 10 On Clause 13.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR Anders, Rob Bailey, Roy Johnston, Dale 3 CONTRE Bradshaw, Claudette Carroll, Aileen Chamberlain, Brenda Drouin, Claude Girald-Bujold, Jocelyne Martin, Pat McCormick, Larry Murray, Ian Myers, Lynn Wilfert, Bryon 10 Article 13 Il s’élève un débat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-04-29]

Anderen hebben gezocht naar : dale johnston brenda chamberlain dale members present jocelyne jocelyne girald-bujold roy johnston roy johnston dale dale girald-bujold jocelyne dale girald-bujold claude girald-bujold jocelyne claude girald-bujold roy johnston dale 3 jocelyne girald-bujold

datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'roy johnston dale 3 jocelyne girald-bujold' ->

Date index: 2022-05-19