Traduction de «royal architectural institute canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Architectural Institute of Canada | RAIC [Abbr.]
Institut royal d'architecture du Canada | IRAC [Abbr.]

Royal Architectural Institute of Canada
Institut royal d'architecture du Canada

Member of the Royal Architectural Institute of Canada
Membre de l'Institut royal d'architecture du Canada

Fellow of Royal Architectural Institute of Canada
Fellow de l'Institut royal d'architecture du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Tony Griffiths, President, Ontario Association of Architects, Royal Architectural Institute of Canada: Honourable senators, I am a Canadian architect in Ontario appearing before you as a representative of the Royal Architectural Institute of Canada.
M. Tony Griffiths, président, Association des architectes de l'Ontario, Institut royal d'architecture du Canada: Honorables sénateurs, je suis Canadien, architecte en Ontario, et je comparais ici en qualité de représentant de l'Institut royal d'architecture du Canada.

Jon Hobbs, Executive Director, Royal Architectural Institute of Canada: Mr. Chair and honourable senators, I am an architect and I have been the Executive Director of the Royal Architectural Institute of Canada since 2001.
Jon Hobbs, directeur exécutif, Institut royal d'architecture du Canada : Monsieur le président et honorables sénateurs, je suis architecte et j'occupe le poste de directeur exécutif de l'Institut royal d'architecture du Canada depuis 2001.

For example, the Royal Architectural Institute of Canada received $1.6 million to streamline architectural registration processes that will require applicants to undergo only one assessment of both their educational and professional work experience by one central organization.
Par exemple, l'Institut royal d'architecture du Canada a reçu 1,6 million de dollars pour simplifier le processus d'inscription des architectes afin que les demandeurs ne subissent qu'une seule évaluation de leur formation et de leur expérience de travail par une organisation centrale.

As the Royal Architectural Institute of Canada recently noted in awarding His Highness its 2013 gold medal, His Highness the Aga Khan's visionary architectural patronage has resulted in new Canadian landmarks, such as the Ismaili Centre, Burnaby; the Delegation of the Ismaili Imamat, Ottawa; the Ismaili Centre, Aga Khan Museum and park currently being developed in Toronto; and an Islamic garden to be built within the University of Alberta's Devonian Botanic Garden outside Edmonton.
L'Institut royal d'architecture du Canada a récemment remis à Son Altesse sa médaille d'or de 2013, le mécénat visionnaire de Son Altesse l'Aga Khan dans le domaine de l'architecture ayant permis de créer de nouveaux trésors canadiens, comme le centre ismaélien de Burnaby, la Délégation de l'imamat ismaili, à Ottawa, le centre ismaélien, le musée et le parc de l'Aga Khan, qui sont en construction à Toronto, ainsi que le jardin islamique qui sera construit dans le jardin botanique dévonien de l'Université de l'Alberta, près d'Edmonton.

– the diplomas awarded by the School of Architecture at the Royal Institute of Technology, the Chalmers Institute of Technology and the Institute of Technology at Lund University (arkitekt, university diploma in architecture)
– Diplômes délivrés par l'École d'architecture de l'Institut royal de technologie, l'Institut Chalmers de technologie et l'Institut de technologie de l'Université de Lund (arkitekt, maîtrise en architecture)

- the diploma of degree standard in architecture awarded by the College of Technology, Bolton Street, Dublin (Dipl. Arch.); - the Certificate of Associateship of the Royal Institute of Architects of Ireland (ARIAI);
- le diplôme de niveau universitaire en architecture décerné par le « College of Technology », Bolton Street, Dublin (Diplom. Arch.), - le certificat de membre associé du « Royal Institute of Architects of Ireland » (A.R.I.A.I.),

Mr. Cardinal has been appointed as an Officer of the Order of Canada, has received a Gold Medal in Architecture from the Royal Architectural Institute in Canada and has been declared " World Master of Contemporary Architecture" as a professor and academic by the International Association of Architects.
M. Cardinal a été nommé Officier de l'Ordre du Canada, a reçu une médaille d'or en architecture de l'Institut royal d'architecture du Canada et a été déclaré « maître mondial en architecture contemporaine » en qualité de professeur et d'universitaire par l'International Association of Architects.