Vertaling van "royal bank announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Bank Commissioner
Commissaire royal auprès de la Banque

Royal Bank Third Party Demands Group
Groupe des demandes formelles de tiers de la Banque Royale

Royal Bank Mortgage Corporation
Société d'hypothèques de la Banque Royale

Royal Bank Group
Groupe Financier Banque Royale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is interesting to note that the Royal Bank announced that they are buying a telemarketing system from Co-operators, who is a direct writer in the P and C industry in Canada, which would indicate that even our large banking institutions do not have all the answers to delivering services.
Il est intéressant d'apprendre que la Banque Royale a annoncé qu'elle allait acheter le système de télémarketing des Co-operators, qui est un souscripteur direct des assurances multirisques au Canada. Autrement dit, même nos plus grandes institutions bancaires n'ont pas tout ce qu'il faut pour offrir certains services.

Just two weeks ago, the Royal Bank announced a new type of chequing account; full chequing and Interac privileges with interest rates linked to money market mutual fund rates.
Il y a juste deux semaines, la Banque Royale a annoncé un nouveau type de compte-chèques: privilèges de chèques et Interac illimités, et taux d'intérêt liés à ceux des fonds mutuels de placements monétaires.

A year go the Royal Bank announced the need to slash 3,000 jobs from its payroll as well as another 1,100 jobs from its newly acquired Royal Trust, because of the recession its said.
Il y a un an, la Banque Royale a annoncé qu'elle devait remercier 3 000 employés et supprimer 1 100 emplois dans sa nouvelle acquisition, Royal Trust.

Yesterday, the Royal Bank announced a 30% hike in certain charges, and this is likely to affect people with small amounts of savings in particular.
Hier, la Banque Royale annonçait à son tour une augmentation de 30 p. 100 des frais pour certains services, qui risque de toucher particulièrement les petits épargnants.

Just a month ago, the Royal Bank announced a new type of chequing account—full chequing and Interac privileges with interest rates linked to money market fund rates.
Il y a environ un mois, la Banque Royale a annoncé le lancement d'un nouveau genre de compte de chèques offrant tous les avantages d'un autre compte de chèques et d'Interac, avec des taux d'intérêt reliés à ceux des fonds de placement du marché monétaire.