Traduction de «royal bank canada dominion securities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RBC Dominion Securities Inc. [ Royal Bank of Canada Dominion Securities ]
RBC Dominion Valeurs mobilières Inc.

The Royal Bank of Canada (Asia) Limited
The Royal Bank of Canada (Asia) Limited

Royal Bank of Canada
Banque Royale du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Hervieux-Payette: You present us with a point of view that can be linked directly to the report, that is, the traditional role of banks, whether it is the Royal Bank, Toronto Dominion, CIBC or another one, pertaining to the plan for the second phase of development after research.
Le s?nateur Hervieux-Payette: Vous nous apportez un point de vue qu?on peut relier directement au rapport, ? savoir le r?le tradionnel des banques, que se soit la Banque Royale, La Banque Toronto-Dominion, la CIBC ou autres, relativement au projet de la deuxi?me phase de d?veloppement apr?s la recherche.

In terms of the business ratio between the Royal Bank, Toronto Dominion Bank, and CIBC, nothing has changed really.
Les parts de marché de la Banque Royale, de la Banque Toronto-Dominion et de la CIBC sont restées à peu près stables.

I am a vice-president and director of RBC Dominion Securities Inc. In this capacity, I am responsible for the fixed income division of the Royal Bank's investment banking affiliate, RBC Dominion Securities.
Je suis vice-président et directeur de RBC Dominion Securities Inc, où je m'occupe de la division des placements à revenu fixe. RBC Dominion Securities Inc. est la filiale de courtage de la Banque Royale.

18. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission, the parliaments and governments of the Member States, the parliaments and governments of Switzerland and Canada, the Congress and President of the United States, the parliaments and governments of Egypt, Libya and Tunisia, and the European Investment Bank.
18. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission / haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux parlements et aux gouvernements des États membres, aux parlements et aux gouvernements de la Suisse et du Canada, au Congrès et au président des États-Unis, aux parlements et aux gouvernements de l'Égypte, de la Libye et de la Tunisie, ainsi qu'à la Banque européenne d'investissement.

This is a commonplace activity in financial markets (1550) Advice on the structure and operations of the authority has been provided by the Royal Bank, the Dominion Bond Rating Services and Moody's Investors Service of New York, key players in both Canadian and international financial institutions.
C'est une pratique courante sur les marchés financiers (1550) La Banque royale du Canada, Dominion Bond Rating Services et Moody's Investors Service of New York, tous des intervenants clés des marchés financiers canadien et international, ont offert des conseils sur l'organisation et le fonctionnement de l'administration.

In terms of international organisations, the Commission advocates enhanced cooperation with the United Nations, the Bretton Woods institutions (World Bank and International Monetary Fund), the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the Council of Europe, the Organisation for Cooperation and Economic Development (OECD) and the G8 (Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States).
En ce qui concerne les organisations internationales, la Commission encourage un renforcement de la coopération avec les Nations unies, avec les institutions de Bretton Woods (la Banque mondiale et le Fonds monétaire international), avec l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), avec le Conseil de l'Europe, avec l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) et avec le G8 (le groupe formé par l'Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, le Japon, le Royaume-Uni et la Russie).

In 1994, the Royal Bank of Canada gave $88,700 to the Liberal Party; RBC Dominion Security, $99,000; the Toronto Dominion Bank, $77,000; Wood Gundy, $106,000; Richardson Greenshields, the investment firm, $99,000.
En 1994, la Banque Royale du Canada a donné 88 700 $ au Parti libéral; RBC Dominion Securities, 99 000 $; la Banque Toronto-Dominion, 77 000 $; Wood Gundy, 106 000 $; Richardson Greenshields, une firme d'investisseurs, 99 000 $.