Traduction de «royal bank partners in education awards » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Bank Partners in Education Awards
Prix de reconnaissance des partenariats en enseignement de la Banque Royale

RBC Royal Bank Partners in Education Award - Elementary and Secondary School Partnerships
Prix de reconnaissance des partenariats en enseignement de la RBC Banque Royale-pour les partenariats des écoles primaires et secondaires

National Partners in Education Awards
Prix nationaux de reconnaissance des partenariats en enseignement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, the Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres and the Yarmouth Chamber of Commerce are the winning partnership for Nova Scotia in the Royal Bank partners in education awards category of the Conference Board of Canada's national partners in education awards.
M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, les Yarmouth-Shelburne Community Learning Centres et la Chambre de commerce de Yarmouth sont, en Nouvelle-Écosse, le partenariat récipiendaire du prix des partenaires en enseignement de la Banque Royale, un des prix nationaux de reconnaissance des partenaires en enseignement offerts par le Conference Board du Canada.

The EIT will thus foster innovation-driven research as well as business creation and development, including through entrepreneurial education, which will be recognised in multi-disciplinary "EIT-branded" degrees that partner universities within the KICs will award.
L’institut stimulera donc la recherche axée sur l’innovation ainsi que la création et le développement des entreprises, notamment par l’éducation à l’esprit d’entreprise, qui seront reconnues dans les diplômes pluridisciplinaires portant la marque «EIT» et délivrés par les universités partenaires dans le cadre des CCI.

With the International 'Credit' Mobility action of the Erasmus+ programme, over 26,000 grants were awarded in 2016 for short-term higher education mobility to/from Partner Countries around the world, with 55% going to students and the remaining 45% going to staff either teaching or in training.
Grâce à l'action de mobilité internationale de crédits du programme Erasmus+, plus de 26 000 bourses ont été accordées en 2016 pour la mobilité à court terme dans le secteur de l'enseignement supérieur depuis/vers des pays partenaires du monde entier, 55 % des bourses étant destinées à des étudiants et les 45 % restants à des enseignants ou formateurs.

Even though the Royal Bank has begun a propaganda campaign in this province to insist that it is a partner with communities, the Royal Bank's record in serving Islanders is not great, and we can expect that it would be even less if we allowed these mergers.
Même si la Banque Royale vient de se lancer dans une campagne de propagande dans la province pour faire croire qu'elle agit en partenariat avec les collectivités, ses antécédents dans l'île sont peu reluisants, et l'on peut s'attendre qu'ils le seraient encore moins si les fusions étaient autorisées.

The project to preserve the lesser white-fronted goose, Europe’s rarest waterbird, won the Cross-border Cooperation and Networking award. Partners from Bulgaria, Finland, Greece, Hungary, Norway, and 15 other countries combined their efforts on urgent conservation actions along the bird's flying route, while also focusing on policy work, awareness-raising, vocational training and environmental education.
Le projet visant à préserver l’oie naine, qui est l'espèce d’oiseau d’eau la plus rare en Europe, a remporté le prix dans la catégorie «Coopération transfrontalière et mise en réseau».Des partenaires de Bulgarie, de Finlande, de Grèce, de Hongrie, de Norvège et de 15 autres pays ont joint leurs efforts pour arrêter d'urgence des mesures de conservation le long de l'itinéraire de migration de l'oie, tout en mettant également l'accent sur l'action des pouvoirs publics, la sensibilisation, la formation professionnelle et l’éducation à l’environnement.

This event is a joint Asian Heritage Month and Black History Month diversity celebration supported by our outstanding community partners, the Ottawa Asian Heritage Month Society, the J'Nikira Dinqinesh Education Centre, and our sponsor, the Royal Bank of Canada.
Cet événement est une fête de la diversité qui s'inscrit conjointement dans le cadre du Mois du patrimoine asiatique et du Mois de l'histoire des Noirs.

(e)encourage the recognition in the Member States of degrees and diplomas which are awarded by higher education institutions that are partner organisations and which may be labelled EIT degrees and diplomas.
e)encourage la reconnaissance, dans les États membres, des titres et diplômes délivrés par les établissements d’enseignement supérieur partenaires, qui peuvent être estampillés «EIT».

encourage the recognition in the Member States of degrees and diplomas which are awarded by higher education institutions that are partner organisations and which may be labelled EIT degrees and diplomas.
encourage la reconnaissance, dans les États membres, des titres et diplômes délivrés par les établissements d’enseignement supérieur partenaires, qui peuvent être estampillés «EIT».

This financing operation also involves five major partner banks of Tisséo-SMTC: Caisse des Dépôts et Consignations, Caisse d’Epargne, Dexia Crédit Local, Société Générale, Crédit Agricole S.A and the Royal Bank of Scotland.
Ce financement associe également cinq grandes banques partenaires de Tisséo-SMTC, la Caisse des Dépôts et Consignations et Caisse d’Epargne, Dexia Crédit Local, la Société Générale, Crédit Agricole S.A et Royal Bank of Scotland.

The purchase of Eurogen will take place through Edipower, a vehicle company created for the purpose of the acquisition by Edison and industrial and financial partners AEM Milano, AEM Torino, ATEL, UniCredito Italiano, MRBS Capital Partners (controlled by Royal Bank of Scotland) and Interbanca.
L'achat d'Eurogen aura lieu par l'intermédiaire d'Edipower, une société spécialement créée en vue de l'opération par Edison et ses partenaires industriels et financiers AEM Milano, AEM Torino, ATEL, UniCredito Italiano, MRBS Capital Partners (contrôlée par Royal Bank of Scotland) et Interbanca.