Traduction de «royal bank said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Bank Commissioner
Commissaire royal auprès de la Banque

Royal Bank Third Party Demands Group
Groupe des demandes formelles de tiers de la Banque Royale

Royal Bank Mortgage Corporation
Société d'hypothèques de la Banque Royale

Royal Bank Group
Groupe Financier Banque Royale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The witness from the Royal Bank said that he had just come back from a North American banking conference in Colorado where at least six American banks held up the NISA program as an example of where the Americans should be going as far as farm safety nets were concerned.
Les témoins de la Banque royale venaient tout juste de participer au Colorado à une conférence nord-américaine du secteur bancaire. Au moins six banques américaines ont dit que le programme du CSRN constitue un exemple du genre de mesures que les Américains devraient adopter en matière de sécurité du revenu agricole.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Mr. Speaker, yesterday the Royal Bank said that the deplorable state of Canada's aboriginal people is a national shame.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Monsieur le Président, hier, la Banque royale a affirmé que la situation déplorable des peuples autochtones au Canada était une honte nationale.

To put it bluntly, would anybody here be concerned about the mergers if the Royal Bank said they were only merging with the international side of the Bank of Montreal and they were going to sell 100% of the domestic retail business?
À franchement parler, y aurait-il la moindre inquiétude ici quant aux fusions, si la Banque Royale déclarait vouloir uniquement fusionner avec le secteur international de la Banque de Montréal et vouloir vendre 100 p. 100 du secteur intérieur des transactions au détail?

They have said that a broad base tax cut at this time would not only be inappropriate but would undoubtedly lead to higher taxes later. I simply ask Reformers to listen to what John McCallum of the Royal Bank said last week.
Je demande simplement aux réformistes de lire ce que John McCallum, de la Banque Royale, a dit la semaine dernière.

John Cleghorn, former chairman and CEO of the Royal Bank, said that higher taxation has diverted savings into the government sector that would earn higher productivity returns for companies and societies at large in free markets.
Selon John Cleghorn, ancien président et chef de la direction de la Banque Royale, les taux élevés d'imposition pratiqués au Canada ont détourné l'épargne dans le secteur public au profit de placements plus rentables dans des compagnies et des sociétés sur le marché libre.