Vertaling van "royal belgian football association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Belgian Football Association | RBFA [Abbr.]
Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association | URBSFA [Abbr.]

Royal Netherlands Football Association | KNVB [Abbr.]
Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Commissioner, as a Belgian Socialist Member of the European Parliament, taking part in this evening’s debate means a great deal to me, not least because this debate is being held in response to a petition by the Belgian Royal Association for the Protection of Birds, which collected more than 20 000 signatures on the subject of the bird hunt on Malta.
- (NL) Monsieur le Commissaire, en tant que membre socialiste belge du Parlement européen, le fait de participer au débat de ce soir représente beaucoup pour moi, notamment parce qu’il se tient à la suite d’une pétition déposée par l’Association royale belge de protection des oiseaux qui a récolté plus de 200 000 signatures à propos de la chasse des oiseaux à Malte.

No television channel in England, for example, will show football between 14:45 to 17:15 on Saturday whereas the Belgian football association chose to put its blocked hours at 19:30 to 22:00 also Saturday.
Aucune chaîne de télévision anglaise, par exemple, ne retransmettra de matchs de football entre 14h45 et 17h15 le samedi, tandis que l'association de football belge a choisi de bloquer les horaires de retransmission de 19h30 à 22h00 le samedi également.

By letter of 26 August 2003 the Union Royale des Armateurs Belges (hereinafter referred to as the Union Royale), a non-profit-making association of Belgian shipowners, transmitted to the Commission its comments on all the points covered by the formal investigation procedure.
Par lettre du 26 août 2003, l’Union royale des armateurs belges (l’Union royale), association sans but lucratif regroupant les armateurs de Belgique, a transmis à la Commission ses commentaires sur l’ensemble des points faisant l’objet de la procédure formelle d’examen.

A. whereas the Belgian and Dutch authorities have been able to organise a large-scale football tournament and associated festivities,
A. considérant que les autorités belges et néerlandaises ont été capables d'organiser une compétition de football de grande ampleur et les cérémonies et festivités s'y rapportant,

A. considering that the Belgian and Dutch authorities have been able to organise a large-scale football tournament and associated festivities,
A. considérant que les autorités belges et néerlandaises ont été capables d'organiser une compétition de football de grande ampleur et les cérémonies et festivités s'y rapportant,

Vice-President Martin Bangemann recently sent a letter to the President of the Belgian Football Union (URBSFA - Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association) asking for its reaction to the complaint made to the European Commission by Mr Jean-Marc Bosman, a professional footballer whose contract with the Football Club de Liège expired in May 1990 and who is currently playing in the French championship.
Le Vice-Président Martin Bangemann vient d'adresser une lettre au Président de l'Union belge de football (URBSFA - Union Royale Belge des Sociétés de Football-Association) lui demandant de réagir à propos de la plainte qu'a adressée à la Commission Européenne M. Jean-Marc Bosman, un joueur de football professionnel arrivé en fin de contrat au Football Club de Liège en mai 1990 et actuellement en activité dans le championnat de France.

RFC Liège and the Belgian football association blocked the transfer of Bosman for various reasons.
RFC Liège et l'association belge de football ont empêché le transfert de M.Bosman pour plusieurs raisons.