Vertaling van "royal canadian mounted police external review committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police External Review Committee Security and Confidentiality Regulations
Règlement sur la sécurité et la confidentialité des renseignements au sein du Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

RCMP External Review Committee [ Royal Canadian Mounted Police External Review Committee ]
Comité externe d'examen de la GRC [ Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada ]

Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]
Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Royal Canadian Mounted Police External Review Committee, pursuant to section 29Footnote of the Royal Canadian Mounted Police Act, hereby makes the annexed Rules of Practice and Procedure of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee.
En vertu de l’article 29Note de bas de page de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, le Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada prend les Règles de pratique et de procédure du Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada, ci-après.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Solicitor General of Canada, pursuant to subsection 21(1)Footnote of the Royal Canadian Mounted Police Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations respecting the security and confidentiality of information to which members of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee and persons employed by the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee may have access in the performance of their duties.
Sur avis conforme du solliciteur général du Canada et en vertu du paragraphe 21(1)Note de bas de page de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement concernant la sécurité et la confidentialité des renseignements auxquels peuvent avoir accès, dans l’exercice de leurs fonctions, les membres du Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada et les personnes employées par ce Comité, ci-après.

Regulations Respecting the Security and Confidentiality of Information to which Members of the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee and Persons Employed by the Royal Canadian Mounted Police External Review Committee May Have Access in the Performance of their Duties
Règlement concernant la sécurité et la confidentialité des renseignements auxquels peuvent avoir accès, dans l’exercice de leurs fonctions, les membres du Comité externe d’examen de la Gendarmerie royale du Canada et les personnes employées par ce Comité

Agriculture and Agri-food Canada Atlantic Canada Opportunities Agency Atomic Energy Control Board Canada Labour Relations Board Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Canadian Centre for Management Development Canadian Centre for Occupational Health and Safety Canadian Environmental Assessment Agency Canadian Heritage Canadian Human Rights Commission Canadian Intergovernmental Conference Secretariat Canadian International Development Agency Canadian International Trade Tribunal Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Canadian Space Agency Citizenship and Immigration Canada Civil Aviation Tribunal of Canada Competition Tribunal of Canada Copyright Board Canada Correctional Service Canada Environment Canada Federal Office of Regional Development - Quebec Department of Finance Canada Department of Justice Canada Fisheries and Oceans Foreign Affairs and International Trade Canada Hazardous Materials Information Review Commission Canada Health Canada Human Resources Development Canada Immigration and Refugee Board of Canada Indian and Northern Affairs Canada and Canadian Polar Commission Industry Canada Medical Research Council of Canada NAFTA Secretariat, Canadian Section National Archives of Canada National Battlefields Commission National Defence National Energy Board National Film Board National Library of Canada National Parole Board National Research Council Canada National Round Table on the Environment and the Economy National Transportation Agency of Canada Natural Resources Canada Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada Northern Pipeline Agency Canada Office of the Auditor General of Canada Office of the Chief Electoral Officer Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Office of the Commissioner of Official Languages Office of the Correctional Investigator Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada Offices of the Information and Privacy Commissioners Patented Medici ...
Agriculture et agro-alimentaire Canada Agence de promotion économique du Canada atlantique Commission de contrôle de l'énergie atomique Conseil canadien des relations du travail Tribunal canadien des relations professionnelles artistes- producteurs Centre canadien de gestion Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail Agence canadienne d'évaluation environnementale Patrimoine canadien Commission canadienne des droits de la personne Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes Agence canadienne de développement international Tribunal canadien du commerce extérieur Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Agence spatiale canadienne Citoyenneté et Immigration Canada Tribunal de l'aviation civile du Canada Tribunal de la concurrence du Canada Commission du droit d'auteur Canada Service correctionnel Canada Environnement Canada Bureau fédéral de développement régional (Québec) Ministère des Finances Canada Ministère de la Justice Canada Pêches et Océans Affaires étrangères et commerce international Canada Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses Canada Santé Canada Développement des ressources humaines Canada Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires Industrie Canada Conseil de recherches médicales du Canada Secrétariat de l'ALÉNA, Section canadienne Archives nationales du Canada Commission des champs de bataille nationaux Défense nationale Office national de l'énergie Office national du film Bibliothèque nationale du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles Conseil national de recherches Canada Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Office national des transports du Canada Ressources naturelles Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Administration du pipe-line du Nord Canada Bureau du Vérificateur général du Canada B ...

Then there is the solicitor general and the Royal Canadian Mounted Police with $900,459,880; the Royal Canadian Mounted Police external review committee with $718,000; the Royal Canadian Mounted Police public complaints commission with $3,123,000. It continues in the justice area.
Viennent ensuite, à la rubrique du Solliciteur général, 900 459 880 $ pour la Gendarmerie royale du Canada, 718 000 $ pour le Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada, 3 123 000 $ pour la Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada, et ça continue.