Vertaling van "royal caribbean cruise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Passenger Ship Association [ IPSA | Caribbean Cruise Association | Atlantic Passenger Steamship Conference | Atlantic Conference | Trans-Atlantic Passenger Steamship Conference | New York Traffic Conference ]
International Passenger Ship Association [ IPSA | Caribbean Cruise Association | Conférence Atlantique des paquebots de ligne | Conférence atlantique | Conférence transatlantique des paquebots de ligne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CARIBBEAN: Royal Caribbean Cruises in the coming years will partner closely with WWF to reach ambitious and measurable sustainability targets for its global operations.
CARAÏBES: Royal Caribbean Cruises collaborera étroitement avec le World Wide Fund (WWF) dans les prochaines années en vue d'atteindre des objectifs de durabilité ambitieux et mesurables dans ses activités mondiales.

For the first time, the Conference gathered significant commitments from the private sector, including Airbus, Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, Carrefour, Royal Caribbean Cruises, AXA, Sky and others.
Pour la première fois, la conférence a donné lieu à des engagements considérables de la part du secteur privé, notamment d'Airbus, Unilever, Procter Gamble, PepsiCo, Marks Spencer, Carrefour, Royal Caribbean Cruises, AXA et Sky, entre autres.

FIPRA International (representing Royal Caribbean Cruises Ltd)
FIPRA International (représentant la Royal Caribbean Cruises Ltd)

It talks here about a trip to the Caribbean with Royal LePage employees and a cruise in Alaska.
On parle ici d'un voyage dans les Caraïbes avec des membres de la compagnie Royal LePage, d'une croisière en Alaska.

The Anders Wilhelmsen Group is one of the owners of the shipping company Royal Caribbean Cruise Line (RCCL).
Le groupe Anders Wilhelmsen est l’un des propriétaires de la compagnie maritime Royal Caribbean Cruise Line (RCCL).

Public Works' investigations of this contract found that senior officials in the judging of the bids went on a Caribbean cruise with Royal LePage executives prior to awarding the contract.
D'après les enquêtes menées par Travaux publics, des hauts fonctionnaires chargés d'évaluer les propositions et des dirigeants de Royal LePage ont fait une croisière dans les Antilles avant que le contrat ne soit attribué.

However, the shipowner, Royal Caribbean Cruises, requested a postponement of the delivery date to 28 May 2004 due to the negative effects of the terrorist attacks of 11 September 2001 on the cruise market.
Toutefois, l'armateur, Royal Caribbean Cruises, a demandé un report de la date de livraison au 28 mai 2004 en raison des conséquences négatives des attaques terroristes du 11 septembre 2001 sur le marché des croisières.

Mr. Speaker, the Minister of Public Works must know that a senior procurement officer in his department invited a Royal LePage vice-president on a Caribbean cruise.
Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics doit sûrement savoir qu'un agent principal des approvisionnements de son ministère a invité un des vice-présidents de Royal LePage à faire une croisière dans les Caraïbes.

Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, the Minister of Public Works must know that a senior procurement officer in his department invited a Royal LePage vice-president on a Caribbean cruise.
M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, le ministre des Travaux publics doit sûrement savoir qu'un agent principal des approvisionnements de son ministère a invité un des vice-présidents de Royal LePage à faire une croisière dans les Caraïbes.