Vertaling van "royal commission on wheat futures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission on Wheat Futures
Commission royale d'enquête sur les prix à terme du blé

Royal Commission on the Future of the Toronto Waterfront
Commission royale sur l'avenir du secteur riverain de Toronto

Royal Commission to Inquire into Trading in Grain Futures
Commission royale d'enquête sur la spéculation par options à la bourse des grains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. D'Abramo: That was the recommendation of the Royal Commission on the Future of the Toronto Waterfront.
M. D'Abramo: C'était la recommandation de la Commission royale sur l'avenir du secteur riverain de Toronto.

These discussions resulted from the endorsement by the federal government of the recommendations of the Royal Commission on the Future of the Toronto Waterfront, which began its mandate in 1988.
Ces discussions découlaient de l'appui, par le gouvernement fédéral, des recommandations de la Commission royale sur l'avenir du secteur riverain de Toronto, qui a commencé son mandat en 1988.

The petitioners are very worried about the future of medicare and very concerned about a government that would appoint a royal commission on the future of health care and then ignore its findings.
Les pétitionnaires s'inquiètent énormément de l'avenir du régime d'assurance-maladie et sont très préoccupés par le fait que le gouvernement, après avoir nommé une commission royale pour enquêter sur l'avenir des soins de santé, ne tienne ensuite pas compte des conclusions de celle-ci.

They call on Parliament to reject any move toward investor owned, for profit systems of delivery in the Canadian health care system, and they call on Parliament to ensure that the recommendations of the royal commission on the future of health care in Canada are adopted as the best prescription for Canada's ailing health care system.
Ils invitent le Parlement à rejeter toute initiative en vue d'adopter des régimes de prestation de services à but lucratif, qui appartiendraient à des investisseurs, dans le cadre du régime de soins de santé canadien, et ils demandent au Parlement de veiller à ce que les recommandations de la Commission royale sur l'avenir des soins de santé au Canada soient adoptées comme étant le meilleur remède prescrit pour guérir le système de soins de santé canadien, qui bat de l'aile.

Unless he starts to listen to those commissions, the National Forum on Health Care, the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the Royal Commission on the Future of Health Care, he will leave a legacy of ignoring the experts he sought out for advice and the advice of Canadians.
À moins qu'il ne commence à écouter les diverses commissions, soit le Forum national sur la santé, la Commission royale sur les peuples autochtones et la Commission royale sur l'avenir de la santé, il léguera une situation où il n'aura tenu compte ni de l'avis des spécialistes qu'il a consultés ni de l'avis des Canadiens.

- welcomes the introduction of tariff quotas, and is confident that this measure will help the EU avoid future absurdities like the past years’ excessive imports of wheat in spite of structural surplus in the EU market. Encourages the Commission to closely observe the cereals market and use the necessary measures outlined in the proposal’s Article 21(1) as appropriate.
– se félicite de l'introduction de quotas tarifaires et est persuadé que cette mesure aidera l'Union à éviter dorénavant des démarches aussi absurdes que l'importation, l'an dernier, de quantités excessives de blé malgré l'existence d'excédents structurels sur le marché communautaire; invite instamment la Commission à suivre de près l'évolution du marché des céréales et à recourir, le cas échéant, aux mesures énoncées à l'article 21, paragraphe 1, de la proposition;