Traduction de «royal commission spent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission on the Relations of Capital and Labour in Canada [ Royal Commission on the Relations of Labour and Capital in Canada | Royal Commission to inquire into and report on the subject of labour, its relation to capital, the hours of labour and the earnings of labouring men and women ]
Commission royale sur les relations entre le capital et le travail au Canada

Ontario, Royal Commission on Electric Power Planning [ Royal Commission on Electric Power Planning ]
Ontario, Commission royale sur la planification de l'énergie électrique [ Commission royale sur la planification de l'énergie électrique ]

Managing a Royal Commission : A Planning and Organizational Model Derived from the Experience of the Royal Commission on National Passenger Transportation
Gérer une commission royale : un modèle de planification et d'organisation découlant de l'expérience de la Commission royale sur le transport des voyageurs au Canada

commission of inquiry | board of inquiry | inquiry commission | investigating committee | royal commission
commission d'enquête | commission royale d'enquête

Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada
Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As I say, I think the royal commission spent some $20 million or $25 million of Canadian taxpayers' money.
Comme je l'ai dit, je pense que la commission royale a dépensé entre 20 et 25 millions de dollars provenant des contribuables canadiens.

The royal commission spent four years and some $28 million charting the science and medicine available to infertile couples.
La commission royale a consacré quatre ans et quelque 28 millions de dollars à dresser le bilan des moyens scientifiques et médicaux s'offrant aux couples infertiles.

When we talk about the money that has gone into this process, the money that has gone into the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the money that was spent on the Penner report, the money that was spent on the Nielsen task force report.
Quand on voit l'argent que l'on a consacré à ce processus, l'argent qui a été investi dans la Commission royale sur les peuples autochtones, l'argent consacré au rapport Penner, l'argent consacré au rapport du groupe de travail Nielsen.

Fifty-eight million dollars was spent on the royal commission, money that the minister even said he would rather have spent on housing than on the royal commission.
Cinquante-huit millions de dollars ont été consacrés à la commission royale, de l'argent que, selon les dires mêmes du ministre, il aurait préféré consacrer au logement.

After ten years of public debate, after a royal inquiry commission spent four years, at a cost of close to $30 million, to produce a huge report of over 1275 pages and to make 293 recommendations to the federal government, and after experts from Health Canada and the Department of Justice spent over two years reviewing the report, the government was still not prepared to make a move in 1993.
Après dix ans de débat public, une commission royale d'enquête qui a travaillé pendant quatre ans, coûté près de 30 millions de dollars, produit un volumineux rapport de plus de 1 275 pages et fait 293 recommandations au gouvernement fédéral et que les experts de Santé Canada et du ministère de la Justice aient analysé le rapport, pendant plus de deux ans, ce dernier, en 1993, n'était toujours pas prêt à bouger.