Vertaling van "royal decree notified " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administrative order | decree-law | royal decree
arrêté-loi

Royal Decree
arrêté royal | décret royal

royal decree
arrêté royal | AR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Spain Articles 16 and 17 of Royal Decree 833/89, as duly notified to the Commission, impose an obligation to keep records and lay down the content thereof.
En Espagne, les articles 16 et 17 de l'arrêté royal n° 833/89, qui a été dûment notifié à la Commission, imposent la tenue de registres et fixent le contenu de ceux-ci.

The first scheme notified concerns a royal decree setting out arrangements for granting compensation under the Belgian law on aid measures for agricultural enterprises affected by the dioxin crisis which was notified earlier and was recently approved by the Commission.
La première mesure notifiée concerne un arrêté royal relatif aux modalités d'octroi des indemnités en exécution de la loi belge relative à des mesures d'aide en faveur des entreprises agricoles touchées par la crise de la dioxine, déjà notifiée et autorisée récemment par la Commission.

The Commission takes the view that the draft Royal Decree notified by the Spanish authorities after the dispatch of a reasoned opinion on 13 December 1993 still does not adequately provide for the transfer of pension rights as required by the Staff Regulations.
La Commission estime que le projet de Décret Royal notifié par les autorités espagnoles à la suite de l'envoi de l'Avis motivé le 13.12.1993 ne contient pas, encore aujourd'hui, les dispositions appropriées à l'exécution des transferts des droits à pension selon la règle statutaire.

The Commission has approved the application of a notified draft Royal Decree providing for aid to shipbuilding in Spain for the period 1991- 1993.
La Commission a approuvé l'application d'un projet de décret royal qui lui a été notifié et qui prévoit des aides à la construction navale en Espagne pour la période 1991-1993.

In 1987 the Spanish authorities notified to the Commission two Royal Decrees providing for aid to shipbuilding, but these could not be approved in the absence of a restructuring plan.
En 1987, les autorités espagnoles ont notifié à la Commission deux Arrêtés Royaux relatifs aux aides aux chantiers navals mais ils n'ont pas pu être approuvés en l'absence d'un plan de restructuration.