Vertaling van "royal jelly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

royal jelly (1) | bees' royal jelly (2)
gelée royale (1) | suc royal (2) | nourriture royale (3)

royal jelly
gelée royale

bees' royal jelly
gelée royale d'abeilles

royal jelly
bouillie royale | gelée royale

Royal jelly
gelée royale

jellied meat product (1) | product made from sulze jelly (2)
article en gelée

Accidentally stung by jelly fish
piqué accidentellement par une méduse

Jellied eel
anguille en gelée

jelly
gelée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also food supplements containing or derived from propolis, royal jelly and spirulina have been found to contain in certain cases high levels of PAHs which have been linked to the application of bad practices.
Des teneurs élevées en HAP ont également été décelées, dans certains cas, dans des compléments alimentaires contenant ou dérivés de la propolis, de la gelée royale et de la spiruline et ces teneurs ont été associées à l'application de mauvaises pratiques.

Food supplements containing propolis, royal jelly, spirulina or their preparations
Compléments alimentaires contenant de la propolis, de la gelée royale, de la spiruline ou leurs préparations

Australians said to put royal jelly on it because they've got problems with royal jelly.
Les Australiens ont demandé qu'on inscrive sur la liste la gelée royale, qui leur pose des problèmes.

Already, for new cash crops and processing for such things as ginseng, oats for cosmetics, borage, royal jelly from bees, echinacea, evening primrose, feverfew—and it goes on—are made in Canada, right across the country; in the north, no, but certainly across the southern parts of the country.
Déjà, de nouvelles cultures industrielles et le traitement de plantes comme le ginseng, l'avoine pour la fabrication de produits cosmétiques, la bourrache, la gelée royale d'abeille, l'échinacée, l'onagre et le chrysanthème-matricaire—et il y en aurait une longue liste à citer—se pratiquent au Canada, partout dans le pays, pas dans le nord, mais dans la partie sud du pays.

Mr. Speaker, I rise in the House today to pay tribute to a cherished Hamiltonian, a man with both the royal jelly and the common touch, the Honourable Lincoln Alexander, who passed away peacefully last Friday.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à un résidant d'Hamilton que nous aimions beaucoup, un aristocrate qui avait su rester simple, Lincoln Alexander, décédé paisiblement vendredi dernier.

F. whereas the variety and high quality of honey and other apiculture products such as royal jelly, propolis, venom and beeswax produced by the European beekeeping sector is due to its expertise and the diversity of its climate,
F. considérant la variabilité et le haut niveau de qualité du miel et des autres produits de l'apiculture, tels que la gelée royale, la propolis, le venin d'abeille et la cire, issus du secteur apicole européen, grâce à son savoir-faire et à la diversité du milieu climatique,

F. bearing in mind the variety and high quality of honey and other apiculture products such as royal jelly, propolis, venom and beeswax produced by the European beekeeping sector due to its expertise and the diversity of its climate,
F. considérant la variabilité et le haut niveau de qualité du miel et des autres produits de la ruche, tels que la gelée royale, la propolis, le venin d'abeille et la cire, issus du secteur apicole européen, grâce à son savoir-faire et à la richesse du milieu climatique,

The Member States meeting in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health agreed on a European Commission proposal to authorise the import from China into the EU of shrimps, farmed fish, honey, royal jelly, rabbit meat and a number of other products of animal origin.
Réunis au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, les États membres on accepté une proposition de la Commission européenne autorisant l'importation dans l'Union européenne de crevettes, de poissons d'élevage, de miel, de gelée royale, de viande de lapin et d'un certain nombre d'autres produits d'origine animale, en provenance de Chine.

"apiculture products" means honey, beeswax, royal jelly, propolis or pollen used in bee-keeping;
"produits apicoles", le miel, la cire, la gelée royale, le propolis ou le pollen utilisés dans l'apiculture;