Traduction de «royal national rose society » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal National Rose Society
Royal National Rose Society

Lifesaving Society [ Royal Life Saving Society Canada | Royal Life Saving Society. Canadian National Branch ]
Société de sauvetage [ Société royale de sauvetage du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does bring about some difficulties and there are some concerns, but there are certainly no difficulties in getting together the different types of organizations, particularly the ones I've referred to before, the national specialty societies, the royal college, and the faculties of medicine, with other organizations, such as the CMA and many others beyond, to exercise some thrust.
Il y a toutefois certaines difficultés et certaines inquiétudes mais il n'y aurait certainement pas d'entrave à réunir les représentants des diverses organisations, en particulier celles dont vous avez parlé auparavant, les sociétés nationales de spécialistes, le Collège royal, et les facultés de médecine, avec d'autres organisations comme l'Association médicale canadienne et encore bien d'autres, afin de constituer un front commun.

Additionally, the Royal Canadian Geographical Society awarded Parks Canada its gold medal, its highest honour, for our government's leadership role in the expansion and preservation of Nááts’ihch’oh National Park.
De plus, la Société géographique royale du Canada a décerné sa médaille d'or, c'est-à-dire sa plus haute distinction, à Parcs Canada pour le rôle prédominant que le gouvernement a joué dans l'agrandissement et la préservation du parc national Nááts'ihch'oh.

in Belgium: institutions registered as ‘société coopérative/coöperatieve vennootschap’ and approved in application of the Royal Decree of 8 January 1962 fixing the conditions of approval of the national groupings of cooperative societies and cooperative societies;
en Belgique: établissements immatriculés en tant que «société coopérative»/coöperatieve vennootschap et agréés en application de l’arrêté royal du 8 janvier 1962 fixant les conditions d’agréation des groupements nationaux de sociétés coopératives et des sociétés coopératives;

Again, in the UN Convention on the rights of the child it talks about the fact that a report released by the First Nations Child and Family Caring Society of Canada in August 2005 stated that between 1995 and 2001 the number of registered Indian children entering care rose by 71.5% nationally.
Le rapport sur la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant fait référence au rapport publié en août 2005 par la Société de soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations du Canada, où il est indiqué qu’entre 1995 et 2001, le nombre d’enfants inscrits comme Indiens pris en charge par le programme de protection de l’enfance a augmenté de 71,5 p. 100 à l’échelle nationale.

I would remind them of evidence given by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals to the National Audit Office inquiry, which says: 'In many cases there was very good circumstantial evidence that an offence had been committed'.
Je leur rappellerai les éléments de preuve donnés par la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals à l'enquête du National Audit Office, d'après lesquels : "Dans de nombreux cas, de très bonnes preuves indirectes indiquent que des violations ont été commises".

Detailed information on the fight against FMD in the United Kingdom can be found in the FVO reports on inspection visits in March, April, August and October 2001 and in the inquiry reports by the British National Audit Office, the 'Lessons to be Learned Inquiry' chaired by Dr Anderson and the Royal Society review of 'Infectious Diseases in Livestock', as well as reports by regional authorities.
Les mesures de lutte contre la FA au Royaume-Uni sont décrites dans le détail dans les rapports de l'OAV sur les visites d'inspection de mars, d'avril, d'août et d'octobre 2001, ainsi que dans les rapports d'enquête du National Audit Office, du groupe d'enquête dirigé par le D Anderson ("Lessons to be Learned Inquiry") et de la Royal Society ("Infectious diseases in livestock") et dans d'autres rapports émanant d'autorités régionales.

Recently, Parks Canada received both national and international acclaim from organizations such as World Wildlife Fund International, the National Geographic Society, the Royal Canadian Geographical Society and Hostelling International Canada.
Récemment, l'agence Parcs Canada a été saluée, tant à l'échelle nationale qu'à l'échelle internationale, par des organisations comme the World Wildlife Fund International, la National Geographic Society, la Société géographique royale du Canada et Hostelling International Canada.

For the inshore, they rely on an equivalent to the Royal National Life-boat Institution, which is a voluntary.I guess it's the Royal Life Saving Society Australia.
Pour ce qui est des patrouilles côtières, elle fait appel à l'équivalent de la Royal National Life-boat Institution, qui se compose de volontaires.Je suppose que c'est la Royal Life Saving Society Australia.