Vertaling van "royal netherlands marine corps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Netherlands Marine Corps
Corps des fusiliers marins

Royal Netherlands Marines [ RNL Marines ]
Fusiliers marins des Pays-Bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A member of the Royal Canadian Regiment, he attended the United States Marine Corps Command and Staff College and served as the Canadian Forces Liaison Officer to the United States Marine Corps in Quantico, Virginia where he was awarded the United States Meritorious Service Medal for his ``professional ability, leadership and devotion to duty'.
Membre du Royal Canadian Regiment, il a fréquenté les United States Marine Corps Command and Staff College et servi comme officier de liaison des Forces canadiennes auprès du Corps des Marines des États-Unis à Quantico, en Virginie, où il a reçu la Médaille du service méritoire des États-Unis pour « ses capacités professionnelles, son leadership et son dévouement envers le service ».

For example, at mid-decade, the Royal Navy, the Royal Air Force and the British Army all combined will be smaller than the United States Marine Corps.
Par exemple, vers 2015, la Royal Navy, la Royal Air Force et la British Army compteront ensemble moins de membres que la Marine américaine.

Partners: the city of Genoa and the old port of Genoa (Italy), the European Federation of Agencies and Regions for Energy and the Environment (Belgium), the Center For Formidling af Naturvidenskab og Moderne Teknologi (Denmark), Cenergia (Denmark), the Hellenic Centre for Marine Research (Greece), Softeco (Italy), Philips (Italy), Enel Sole (Italy), Costa Edutainment (Italy), the Lithuanian Sea Museum (Lithuania), the Foundation Royal Zoo of Rotterdam (the Netherlands), Arup (the UK) and the Belfast City Council (the UK).
Partenaires: la ville de Gênes et le vieux port de Gênes (Italie), la fédération européenne des agences et régions pour l'énergie et l'environnement (Belgique), le Center For Formidling af Naturvidenskab og Moderne Teknologi (Danemark), Cenergia (Danemark), le centre hellénique de recherche marine (Grèce), Softeco (Italie), Philips (Italie), Enel Sole (Italie), Costa Edutainment (Italie), le musée de la mer de Lituanie (Lituanie), le zoo royal de Rotterdam (Pays-Bas), Arup (Royaume-Uni) et la ville de Belfast (Royaume-Uni).

The C-130J's launch customer was the United Kingdom, and we have subsequently delivered aircraft to the U.S. Air Force, the Air National Guard, the Air Force Reserve Command, the United States Marine Corps, the United States Coast Guard, the Italian Air Force, the Royal Australian Air Force, and the Royal Danish Air Force a total of 149 aircraft to date.
C'est le Royaume-Uni qui a été le premier client pour les C-130J. Nous avons ensuite livré des appareils à l'Armée de l'air américaine, à la Garde nationale aérienne, à l'Air Force Reserve Command, au Corps des Marines des États-Unis, à la Garde côtière américaine, à l'Armée de l'air italienne, à la Royal Australian Air Force et aux forces aériennes danoises.

This new vehicle was chosen by the U.S. Marine Corps, France, the Netherlands, and by many other countries.
Ce nouveau véhicule a été choisi par le Corps des Marines des États-Unis, par la France, par les Pays-Bas et par de nombreux autres pays.

Koninklijke Marine, Marinebedrijf (Royal Netherlands Navy, Maintenance Esthablishment)
Koninklijke Marine, Marinebedrijf (Service d'entretien de la Marine)

Directie Materieel Koninklijke Marine (Directorate of Material Royal Netherlands Navy)
Directie Materieel Koninklijke Marine (Direction du matériel de la Marine)