Vertaling van "royal roads military college " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Roads University [ RRU | Royal Roads Military College ]
Royal Roads University [ RRU | Université Royal Roads | Royal Roads Military College ]

Hatley Park / Former Royal Roads Military College National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada Hatley Park / Ancien-Collège-Militaire-Royal Roads

Royal Military College of Canada [ RMC | Royal Military College ]
Collège militaire royal du Canada [ CMR | Collège militaire royal ]

Royal Military College
Ecole Royale militaire de sous-officiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How can the minister claim to be doing Saint-Jean a favour by giving it the same compensation as Royal Roads Military College in Victoria, that is to say $25 million over five years, when the school population, operating budget and facilities at Saint-Jean were twice that of Royal Roads?
Comment le ministre peut-il se targuer de faire une fleur à Saint-Jean lorsqu'il verse une compensation identique à celle accordée au collège Royal Roads de Victoria, soit 25 millions de dollars sur cinq ans, alors que le Collège de Saint-Jean accueillait deux fois plus d'étudiants avec un budget de fonctionnement de même qu'un parc immobilier deux fois plus important.

It recommended that all officer cadets at the Royal Military College and the Royal Roads Military College spend at least a year at the Saint-Jean campus, while those at the military college in Saint-Jean should spend at least a year at one of the other two colleges; this would help everyone develop their language ability and provide exposure to the other culture.
Il recommandait, et je cite: «Tous les élèves-officiers du Royal Military College et du Royal Roads Military College passeraient au moins un an au campus de Saint-Jean, alors que ceux de ce campus-soit le Collège militaire de Saint-Jean-devraient faire de même dans un des deux autres sites; ceci aiderait au développement linguistique de chacun et assurerait qu'ils soient, les uns, les autres, exposés à l'autre culture».

I think it is a step in the right direction. I would question the wisdom of closing either of the two defence colleges, Collège militaire royal in Saint-Jean or Royal Roads Military College in Victoria.
Je crois cependant qu'il n'est pas sage de fermer l'un ou l'autre des deux collèges de la défense, le Collège militaire royal de Saint-Jean ou le Royal Roads Military College de Victoria.

He is a graduate of Royal Roads Military College, the Royal Military College of Canada, the Canadian Land Force Command and Staff College, and the Canadian Forces College in advanced military studies.
Il est diplômé du Royal Roads Military College, du Collège militaire royal du Canada, du Collège de commandement et d'état-major de la Force terrestre canadienne et du Collège des Forces canadiennes, où il a fait des études militaires supérieures.

Mr. Rob Anders: Since 1994 B.C. got Royal Roads Military College and $25 million, Ontario got Downsview military site and $22 million, Quebec got St. Jean Royal Military College and $25 million.
M. Rob Anders: Depuis 1994, la Colombie-Britannique a obtenu le collège militaire Royal Roads et 25 millions de dollars, l'Ontario, le centre militaire Downsview et 22 millions de dollars, le Québec, le Collège militaire de Saint-Jean et 25 millions de dollars.