Vertaling van "royal society canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Society of Canada [ RSC | Royal Society of Canada: The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada ]
Société royale du Canada [ SRC | Société royale du Canada : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada ]

Environment and Policy Society (Royal Society of Canada)
Société environnement et politique (Société royale du Canada)

Action plan of the government of Canada in response to the Royal Society of Canada Expert Panel Report Elements of precaution: recommendations for the regulation of food biotechnology in Canada
Plan d'action du gouvernement du Canada en réponse au Rapport du Comité d'experts de la Société royale du Canada «Éléments de précaution : recommandations pour la réglementation de la biotechnologie alimentaire au Canada»

Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals | RSPCA [Abbr.]
Société royale pour la prévention de la cruauté envers les animaux

Royal Society for the Prevention of Blindness
Association royale de prévention de la cécité

Royal Society of Genealogy and Heraldry
Société royale de Généalogie et d'héraldique des Pays-Bas

Fellow of the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | FRCSC | Fellow | fellow
Associé du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associée du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada | Associé | associé | Associée | associée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To help us this afternoon, we have two distinguished professors:. Professor Michael Bliss, who has been elected a member of the Order of Canada and is a fellow of the Royal Society of Canada; and Professor Robert Bothwell, also a fellow of the Royal Society of Canada.
Pour nous aider dans notre réflexion, nous accueillons cet après-midi deux professeurs émérites, le professeur Michael Bliss, qui a reçu l'Ordre du Canada et qui est membre de la Société royale du Canada; et le professeur Robert Bothwell, également membre de la Société royale du Canada.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the Annual Report of the Royal Society of Canada, pursuant to Article 9 of An Act to incorporate the Royal Society of Canada.
Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport annuel de la Société royale du Canada, conformément à l'article 9 de la Loi constituant en corporation la Société royale du Canada.

The working group was chaired by Dr. Janet Rossant, a CIHR distinguished investigator, member of the Royal Society of Canada, and winner of the Nobel award from the National Cancer Institute of Canada and the McLaughlin medal from the Royal Society of Canada.
Le groupe de travail était présidé par Janet Rossant, chercheur distingué au sein des IRSC, membre de la Société royale du Canada et titulaire de la récompense Nobel décernée par l'Institut national du cancer du Canada et de la médaille McLaughlin décernée par la Société royale du Canada.

Proceedings of the Royal Society of Canada, 1994, together with 1994 Transactions, 1995-1996 Calendar and the Report of Council 1994-95, including its accounts and financial statements certified by the auditors, pursuant to An Act to Incorporate the Royal Society of Canada, S.C. 1883, c. 46, s. 9.-Sessional Paper No. 2/35-29.
Délibération de la Société royale du Canada, 1994, ainsi que les Mémoires de 1994, l'Annuaire de 1995-1996 et le rapport du Conseil de 1994-1995, y compris les comptes et états financiers certifiés par les vérificateurs, conformément à la Loi constituant en corporation la Société royale du Canada, L.C. 1883, ch. 46, art. 9.-Document parlementaire no 2/35-29.

Annual Report of the Royal Society of Canada for 2013, pursuant to the Act to Incorporate the Royal Society of Canada, S.C 1883, C-49, s. 9.—Sessional Paper No. 2/41-457.
Rapport annuel de la Société royale du Canada pour l'année 2013, conformément à la Loi constituant en corporation la Société royale du Canada, L.C. 1883, ch. 46, art. 9.—Document parlementaire n2/41-457.