Vertaling van "rpp " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RPP arm | RP2 arm | RSS arm | RS2 arm
porteur RPP | porteur R2P

RPP Information Update
Mise à jour des renseignements sur le RPP

People's Rally for Progress | Popular Rally for Progress | RPP [Abbr.]
Rassemblement populaire pour le Progrès | RPP [Abbr.]

Regional Protection Programme | RPP [Abbr.]
programme de protection régional

People's Republican Party | Republican People's Party | CHP [Abbr.] | RPP [Abbr.]
Parti populaire républicain | Parti républicain du Peuple | CHP [Abbr.]

registered pension plan | RPP
régime de retraite agréé | RPA | régime de pension agréé

responsible procurement policy | RPP | sustainable procurement policy | responsible purchasing policy | sustainable purchasing policy
politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable

Calculation your Deduction to Offset RRSP or RRIF Income if an Excess amount from an RPP has been transferred to an RRSP or a RRIF
Calcul de votre déduction compensatoire pour un revenu provenant d'un REER ou d'un PEER si un montant excédentaire d'un RPA a été transféré à un REER ou à un FERR

Air Force Safety - Radiofrequency and Respiratory Protection Program [ AFS RF & RPP ]
Sécurité de la Force aérienne - Radiofréquences et Programme de protection respiratoire [ SFA RF et PPR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Existing RPPs should be strengthened and additional RPPs should be proposed, where relevant, including as part of EU migration dialogues with the regions and countries concerned.
Il convient de renforcer les PPR existants et de proposer la création de PPR supplémentaires, le cas échéant, dans le cadre des dialogues sur les migrations engagés par l'UE avec les régions et pays concernés.

Council Conclusions have also highlighted the commitment to strengthen the external dimension of EU asylum policy and stressed the importance of Regional Protection Programmes (RPPs) in this regard[9].
Dans ses conclusions, le Conseil de l'Union européenne a également souligné son attachement au renforcement de la dimension extérieure de la politique de l'UE en matière d'asile et a insisté sur l'importance que revêtent à cet égard les programmes de protection régionaux (PPR)[9].

The objective of RPPs is to enhance the protection capacity of third countries.
Leur objectif est de renforcer les capacités de protection des pays tiers.

Maximising the impact of RPPs can be done by assessing where potential protection gaps may exist and ensuring that additional measures complement and add value to activities (in particular, humanitarian and development activities) which are already taking place.
Pour maximiser les effets des programmes de protection régionaux, il conviendra d'analyser les éventuelles lacunes en matière de protection et de veiller à ce que les mesures additionnelles complètent les actions déjà en cours (notamment dans les domaines humanitaire et du développement) et leur apportent une valeur ajoutée.

Their savings through the RPP essentially achieves the maximum of what is available through either an RRSP or an RPP.
Un participant à un RPA reçoit essentiellement la déduction maximale permise pour un REER.

Budget information on the agency’s programs can be found in the report on plans and priorities at the following addresses: for 2011-12, [http ...]
Les renseignements portant sur les budgets des programmes se trouvent dans le Rapport sur les plans et priorités aux adresses suivantes: [http ...]

Regional Protection Programmes (RPPs), which, on the basis of an evaluation to be carried out in 2008, will be transformed into regional multi-annual action plans.
les programmes de protection régionaux (PPR), qui, sur la base d’une évaluation qui sera réalisée en 2008, seront convertis en plans d’action régionaux pluriannuels.

The third point I would make is that the detail that appears in the RPP is at a relatively high level from a planning point of view, but it reflects the detail that was available at the time the RPP was prepared, which is around January or February each year.
La troisième chose que je voudrais dire, c'est que les détails qui figurent dans le RPP sont relativement de haut niveau d'un point de vue de la planification, mais cela reflète les détails disponibles au moment où le RPP a été préparé, c'est-à-dire autour de janvier ou février chaque année.

In order to make their review of the estimates more effective, standing committees can do the following: have committee members carefully examine the estimates and the RPPs and DPRs to identify areas of interest or concern; develop a set of priority areas for questioning—possibly in a planning meeting—before the review of the estimates and the appearance of witnesses; have researchers prepare technical, administrative questions that are forwarded by the chair to departmental officials before their appearance in front of the committee; select a specific program or business line of interest to committee members for careful scrutiny; use the independent information and expertise available from other organizations, such as industry groups, interested parties, and the Office of the Auditor General, to support the committee's work; engage other stakeholders in the discussion of the estimates and RPPs and DPRs; encourage departments and agencies to provide information in the RPPs and DPRs in a way that meets the committee's needs; and tie the high-level information provided in the estimates documents to more detailed information usually available through electronic links.
Afin d'étudier le budget des dépenses de manière plus efficace, les comités permanents peuvent : veiller à ce que leurs membres examinent soigneusement le budget des dépenses, les RPP et les RMR afin de cerner les sujets d'intérêt ou de préoccupation; établir un ensemble de secteurs prioritaires sur lesquels poser des questions, éventuellement lors d'une réunion de planification, avant l'étude du budget des dépenses et la comparution des témoins; demander à des recherchistes de préparer des questions techniques et administratives qui seront transmises par la présidence aux représentants des ministères avant qu'ils ne comparaissent devant le comité; choisir un programme en particulier ou un secteur d'activité que les membres du comité voudront examiner avec soin; utiliser l'information indépendante et l'expertise offerte par d'autres organisations, comme des groupes du secteur d'activité, des parties intéressées et le Bureau du vérificateur général, pour appuyer le travail des comités; faire participer d'autres parties intéressées aux discussions sur le budget des dépenses, les RPP et les RMR; encourager les ministères et les organismes à présenter dans les RPP et les RMR le type d'information qui réponde aux besoins du comité; faire le lien entre l'information globale fournie dans le budget des dépenses et l'information plus détaillée, généralement accessible électroniquement.

We feel that when Canadians look at the total cost that the RPP shows for the reserves, and the total cost that the RPP for this fiscal year shows is $1.4 billion, it's our contention that Canadians are not seeing the true picture, because it doesn't cost that much to keep the paltry number of Class As that we have on the armoury floor.
Lorsque les Canadiens regardent le coût total que montre le RPP pour les réserves, et ce coût total, dans le RPP de l'actuel exercice, est de 1,4 milliard de dollars, nous faisons valoir que les Canadiens n'obtiennent pas un portrait juste de la réalité, car il n'est pas si coûteux de conserver le modeste effectif de classe « A » qui est au manège militaire aujourd'hui.