I have the honour to inform you that the Rt. Hon. Adrienne Clarkson, Governor General of Canada, will proceed to the Senate chamber today, the 31st day of March, 2004, at 3:45 p.m., for the purpose of giving royal assent to certain bills.
J'ai l'honneur de vous aviser que la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, se rendra à la Chambre du Sénat, aujourd'hui, le 31 mars 2004, à 15 h 45, afin de donner la sanction royale à certains projets de loi.