Traduction de «rt hon member » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the latter half of the 1980s, three statues were erected on Parliament Hill as a result of the adoption of private Members’ motions which were framed as resolutions (see Journals, February 28, 1985, p. 340 (Rt. Hon. John G. Diefenbaker); February 10, 1987, p. 469 (Rt. Hon. Lester B. Pearson); March 22, 1988, p. 2320 (Her Majesty Queen Elizabeth II)).
Dans la deuxième moitié des années 1980, trois statues ont été érigées sur la colline du Parlement à la suite de l’adoption de motions émanant de députés qui avaient été rédigées sous forme de résolutions (voir Journaux,28 février 1985, p. 340 (très hon. John G. Diefenbaker); 10 février 1987, p. 469 (très hon. Lester B. Pearson); 22 mars 1988, p. 2320 (Sa Majesté la Reine Elizabeth II)).

On February 5th, 2014, Giovanna Longhi, former participant of the Teachers Institute and current member of the Teacher Advisory Committee organized a session with her students and the Rt. Hon. Paul Martin, former Prime Minister of Canada.
Le 5 février 2014, Giovanna Longhi, ancienne participante du Forum des enseignants et présentement membre du Comité consultatif des enseignants, a organisé au moyen de Skype une rencontre entre ses élèves de neuvième année de l’école St. Michael, à Calgary, et le très honorable Paul Martin, ancien premier ministre du Canada.

When we made a significant down payment on what is now the Rt. Hon. Herb Gray Parkway in budget 2007, the member voted against it.
Lorsqu'il a dû se prononcer sur le budget de 2007, qui prévoyait un investissement considérable pour l'aménagement de la promenade qui porte aujourd'hui le nom du très honorable Herb Gray, le député a voté contre.

The documents mentioned in the Rt. Hon. Member's question are classified documents.
Les documents mentionnés dans la question de Mme la députée sont des documents classifiés.

The Speaker: I am now prepared to rule on the question of privilege raised by the hon. member for Roberval last Friday, September 30, 1994, concerning comments made by the Rt. Hon. Prime Minister on September 28, 1994.
Le Président: Je suis maintenant prêt à rendre une décision sur la question de privilège soulevée par l'honorable député de Roberval vendredi dernier, le 30 septembre 1994, au sujet des commentaires faits par le très honorable premier ministre le 28 septembre 1994.

[1] The members of the Comité des Sages are Ms Maria de Lourdes Pintasilgo (Chair), the Rt.Hon. Professor Shirley Williams, Professor Louka Katseli, Mr Bengt Westerberg, Professor Hartmut Kaelble, Professor Eduardo Garcia de Enterria and Mr Frédéric Pascal.
[1] Le Comité des Sages est composé de Mme Maria de Lourdes Pintasilgo (Présidente), Professeur Shirley Williams, Professeur Louka Katseli, M. Bengt Westerberg, Professeur Hartmut Kaelble, Professeur Eduardo Garcia de Enterria, M.Frédéric Pascal.