Traduction de «rubber exchange new york » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange | National Metal Exchange | Rubber Exchange of New York | National Raw Silk Exchange | New York Hide Exchange ]
New York Mercantile Exchange [ NYMEX | New York Commodity Exchange ]

Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]
Coffee, Sugar & Cocoa Exchange, Inc. [ Coffee Exchange of the City of New York | New York Coffee and Sugar Exchange, Inc. | Coffee, Sugar & Cocoa Exchange | New York Cocoa Exchange ]

New York Clothing Manufacturers Association [ NYCMA | New York Clothing Manufacturers Exchange | New York Clothing Manufacturers ]
New York Clothing Manufacturers Association [ NYCMA | New York Clothing Manufacturers Exchange | New York Clothing Manufacturers ]

Commodity Exchange Incorporated New York | Commodity Exchange of New York | COMEX [Abbr.]
COMEX [Abbr.]

New York Mercantile Exchange | NYMEX [Abbr.]
NYMEX [Abbr.]

New York Stock Exchange | NYSE [Abbr.]
Bourse de New York | Bourse de New-York

New York Stock Exchange = NYSE = big board
New York Stock Exchange = NYSE (marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain)

big board = NYSE = New York Stock Exchange
marché de Wall Street (un des trois), cote officielle, premier marché américain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NYSE : // The New York Stock Exchange
NYSE: // New York Stock Exchange

Celanese Corporation is a US incorporated technology and specialty materials company listed on the New York Stock Exchange.
Celanese Corporation est une entreprise de haute technologie produisant des matériaux spéciaux.

In New York, you will be meeting with officials from the New York Stock Exchange and the office of Elliott Spitzer, the Attorney General of New York.
À New York, vous allez rencontrer des représentants du New York Stock Exchange et du bureau d'Elliot Spitzer, procureur de l'État de New York.

The EIB intends to delist its USD 3 billion 4.875% Notes due 17 January 2017 (the “Notes”) from the New York Stock Exchange (the “NYSE”) and to terminate their registration under section 12(b) of the U.S. Securities Exchange Act of 1934.
La BEI a décidé de retirer son émission obligataire de 3 milliards d’USD à 4,875 % à échéance au 17 janvier 2017 de la cote de la Bourse de New York (NYSE) et de mettre fin à l’enregistrement des obligations au titre de la section 12(b) de la loi américaine de 1934 sur les bourses de valeurs mobilières (U.S. Securities Exchange Act).

It is an irrelevant report. So: all the assets are in all the stock exchanges in New York, London, Tokyo, Frankfurt, etc.
Donc: tous les actifs sont dans toutes les Bourses à New York, Londres, Tokyo, Francfort, etc.

The announcement by the New York Stock Exchange concerning a takeover of Euronext's trans-European stock exchange platform which is likely to create a vast transatlantic stock exchange market represents a new departure as far as takeovers and mergers in the financial markets are concerned.
L’annonce par la Bourse de New York NYSE du rachat d’Euronext, plate-forme paneuropéenne d’opérations boursières, et le gigantesque marché boursier transatlantique que l’on s’attend à voir apparaître créent une situation nouvelle dans le domaine des rachats et des fusions sur les marchés financiers.

Indeed, at the New York Stock Exchange’s second annual securities conference a couple of weeks ago, Commissioner Annette Nazareth of the US Securities and Exchange Commission said that the merger seemed to call for a common technology strategy but not a common exchange platform.
En effet, lors de la deuxième conférence annuelle sur les titres de la Bourse de New York qui s’est déroulée il y a deux semaines, Mme Nazareth, membre de la Securities and Exchange Commission américaine, a déclaré que la fusion exigerait une stratégie technologique commune, mais pas une plate-forme boursière commune.

We want to ensure that European regulators regulate European exchanges, and as I understand it, the proposal put to the New York Stock Exchange and Euronext will ensure a system where that will be allowed.
Nous voulons avoir l’assurance que les organes de contrôle européens réguleront les bourses européennes. Si j’ai bien compris, la proposition adressée à la Bourse de New York et à Euronext garantira un système qui permettra cette situation.

We have seen on the front page of the Financial Times several times and heard from the head of the New York Stock Exchange that it is possible the US Sarbanes-Oxley corporate governance rules could apply to the merged exchange, with jurisdiction in US courts.
Nous avons lu à plusieurs reprises en première page du Financial Times et entendu de la bouche du directeur de la Bourse de New York que les règles américaines Sarbanes-Oxley de gouvernance d’entreprise pourraient s’appliquer aux places boursières fusionnées, sous la juridiction des tribunaux américains.

However, what about the picture in today's Globe and Mail: six scarlet clad Mounties at the New York Stock Exchange on Wall Street, rented by a private oil company to promote its new stock listing on the New York Stock Exchange.
Cependant, que penser de la photo reprise dans le Globe and Mail d'aujourd'hui montrant six agents de la GRC revêtus de l'uniforme d'apparat, dont une compagnie pétrolière privée a loué les services pour faire la promotion de ses nouvelles actions à la Bourse de New York, sur Wall Street.