This is the game these guys play; it's half answers and a lot of goodwill and nice-sounding stuff, but the reality is, when the rubber hits the road, these are the guys who have caused the demise of the Fraser River fishery.
Voilà le jeu que ces gens-là jouent; ce sont des demi-réponses, de bonnes intentions et de bien beaux mots, mais la réalité, c'est que ce sont ces gens-là qui ont causé la mort de la pêche dans le fleuve Fraser.