Vertaling van "rubber sheeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uncured rubber sheeting
feuille de caoutchouc non vulcanisé

rubber sheeting
drap en caoutchouc

rubber sheeting
transformation élastique

producing rubber sheets | rubber sheets producing | prepare rubber sheets | produce rubber sheets
préparer des feuilles de caoutchouc

rubber cloth | rubber sheeting
toile en caoutchouc

rubber sheets
caoutchouc en feuilles

cork-rubber sheet
feuille en liège caoutchouc

British Columbia Place Artificial Turf and Cyclized Rubber Sheets Remission Order, 1987
Décret de remise de 1987 des droits de douane sur le gazon artificiel et les renforts en caoutchouc cyclisé utilisés à British Columbia Place

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

apply rubber adhesive | employ rubber sealant | apply rubber sealant | use rubber sealant
appliquer un produit d’étanchéité à base de caoutchouc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flexible sheets for waterproofing — Plastic and rubber sheets for roof waterproofing — Definitions and characteristics
Feuilles souples d’étanchéité — Feuilles d’étanchéité de toiture plastiques et élastomères — Définitions et caractéristiques

Plastics and rubber machines — Winding machines for film or sheet — Safety requirements
Machines pour les matières plastiques et le caoutchouc — Enrouleurs pour films ou feuilles — Prescriptions de sécurité

(a) the artificial turf and cyclized rubber sheets are imported into Canada during the period commencing on February 1, 1993 and ending on December 31, 1997; and
a) que la pelouse artificielle et le rembourrage de caoutchouc cyclisé soient importés au Canada pendant la période commençant le 1 février 1993 et se terminant le 31 décembre 1997;

2. Subject to section 3, remission is hereby granted of the customs duties paid or payable under Schedule I to the Customs Tariff on artificial turf and cyclized rubber sheets of tariff item Nos. 5603. 00.10 or 5701.90.10, respectively, imported by or on behalf of British Columbia Pavilion Corporation to replace and/or repair the existing field in B.C. Place.
2. Sous réserve de l’article 3, remise est par la présente accordée des droits de douane payés ou payables, en vertu de l’annexe I du Tarif des douanes, sur la pelouse artificielle et le rembourrage de caoutchouc cyclisé des n tarifaires 5603.00.10 ou 5701.90.10 respectivement, importées par la British Columbia Pavilion Corporation ou en son nom afin de remplacer ou de réparer la pelouse artificielle actuelle du stade B.C. Place.

The skin shall be a 1,5 mm thick fibre reinforced rubber sheet.
La peau est composée d’une pellicule de caoutchouc renforcé par des fibres de 1,5 mm d’épaisseur.

4005 | Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip | Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
4005 | Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées, à l'exclusion du caoutchouc naturel, ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

ex 4001 | Laminated slabs of crepe rubber for shoes | Lamination of sheets of natural rubber | |
ex 4001 | Plaques de crêpe de caoutchouc pour semelles | Laminage de feuilles de crêpe de caoutchouc naturel | |

4005 | Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip | Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |
4005 | Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées, à l’exclusion du caoutchouc naturel, ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit | |

MAST manufactures automobile anti-vibration devices, known as 'shims', consisting of rubber-coated steel sheets, used in automotive disc brakes.
MAST fabrique des dispositifs antivibrations pour le secteur automobile, appelés "shims", qui se composent de feuilles d'acier enduites de caoutchouc et qui sont utilisés sur les freins à disques de véhicules automobiles.

The supporting frame is welded onto a sheet of steel about 12 mm thick resting on the floor, with an interposed sheet of rubber about 3 mm thick and a hardness of 50 IRHD.
Le support est soudé sur une plaque d'acier d'épaisseur 12 mm environ, qui repose sur le sol avec interposition d'une plaque de caoutchouc d'épaisseur 3 mm environ et de dureté 50 DIDC.