Vertaling van "rubber tree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

castilla rubber tree | Panama gum tree | Panama rubber tree
castilloa

indian-rubber tree
figuier élastique [ arbre à caoutchouc ]

Indian rubber fig | Indian rubber tree
caoutchouc

Indian rubber fig | Indian rubber tree
figuier élastique

tropical forest [ hevea | rain forest | rubber tree ]
forêt tropicale [ forêt équatoriale | hévéa ]

rubber industry [ rubber article | rubber product | rubber production ]
industrie du caoutchouc [ article en caoutchouc | production de caoutchouc | produit en caoutchouc ]

rubber mixing machines operating | tend rubber mixing machine tending rubber mixing machine | operate rubber mixing machine | rubber mixing machine operating
faire fonctionner des machines de mélange de caoutchouc

nitrile rubber [ NR | acrylonitrile-butadiene rubber | acrylonitrile rubber | nitrile-butadiene rubber | nitrile-butadiene | Government Rubber-Acrylonitrile | Buna N rubber | Buna-N rubber | NBR rubber ]
caoutchouc nitrile [ caoutchouc acrylonitrile-butadiène | nitrile-butadiène | caoutchouc nitrile-butadiène | caoutchouc acrylonitrile | caoutchouc Buna N | caoutchouc Buna-N | caoutchouc N.B.R. ]

foam rubber [ sponge rubber | cellular rubber | latex foam | rubber foam | foam latex | rubber sponge | air-foam rubber ]
caoutchouc mousse [ caoutchouc cellulaire | mousse de latex | caoutchouc spongieux | éponge de caoutchouc | écume latex ]

tree [ Forest trees(ECLAS) ]
arbre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analysis has demonstrated that, at the origin of these developments, are: rising demand, particularly from China; constrained short-term supply; few rubber trees planted; heavy rains in the major producing countries.
Il a été prouvé que cette évolution s'expliquait par l'augmentation de la demande, en particulier de la Chine, par les réductions de l'approvisionnement à court terme, par la diminution du nombre d'arbres plantés ainsi que par les fortes pluies dans les principaux pays producteurs.

for species listed in Article 5(1) of the Regulation (such as Rubber, Sengon, and fruit trees), the owner prepares an invoice, following the format provided by the Ministry of Forestry which serves as the Transport document.
pour les espèces dont la liste figure à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (par exemple, le caoutchouc, le sengon et les arbres fruitiers), le propriétaire prépare une facture, selon le modèle fourni par le ministère des forêts, qui sert de document de transport;

for species listed in Article 5(1) of the Regulation (such as Rubber, Sengon, and fruit trees), the owner prepares an invoice, following the format provided by the Ministry of Forestry which serves as the Transport document.
pour les espèces dont la liste figure à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (par exemple, le caoutchouc, le sengon et les arbres fruitiers), le propriétaire prépare une facture, selon le modèle fourni par le ministère des forêts, qui sert de document de transport,

(e) changes in trees that are cultivated year after year, such as fruit trees, vines, rubber trees, palm trees, etc.;
e) les végétaux à production permanente: arbres fruitiers, vignes, hévéas, palmiers, etc.;

Thailand - ECU 5 100 000 - Development of rubber tree cultivation in the North-East The project includes financing for studies to improve rubber research facilities, establish nurseries, provide extension services, training and credit to farmers and supply technical assistance.
Thailande - 5.100.000 écus - Développement de la culture du Caoutchouc dans le nord est Le projet comprend le financement des études visant à renforcer les structures de recherche sur l'hévéa et à établir des pépinières, à promouvoir la vulgarisation, la formation et le crédit aux fermiers et à fournir de l'assistance technique.

The project will be implemented over a five year period Pilot Projects for the Development of Rubber Tree cultivation in the North East EC contribution - ECU 5.1 million The project aims to test thoroughly the possibilities of growing rubber in suitable areas within the provinces of Nongkhai, Nakon Phanon and in the N.E. part of Udon Thani, and, if successful, to set guidelines for the replication of the project.
Le projet sera réalisé sur une période de cinq ans. - Projets pilotes pour le développement de la culture de l'hévéa dans le nord-ouest Contribution CE : 5,1 millions d'écus Le projet a pour objectif l'étude approfondie des possibilités de culture de l'hévéa dans des zones appropriées des provinces de Nongkhai, Nakon Phanon et dans la partie nord-est d'Udon Thani, et, en cas de succès, d'élaborer des directives en vue de la réplication du projet.