Vertaling van "ruberti visited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

access visit arrangements [ access visitation arrangements | visit arrangements | visitation arrangements | visiting arrangements ]
arrangements de visite

closed visit [ non-contact visit | screened visit | restricted visit ]
visite avec séparation [ visite sans contact ]

access visit [ access visitation | visit | visitation ]
visite

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

visiting EU translator | visiting translator
traducteur invité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After the meeting, Commissioner RUBERTI visited with Prof. LLEWELLYN SMITH some of the experimental installations at CERN.
Après la réunion, le commissaire RUBERTI a visité, avec le Professeur LLEWELLYN SMITH, plusieurs installations expérimentales du CERN.

This visit will give Mr Ruberti an opportunity to make initial contact with those members of the new American administration who are responsible for the areas for which he is responsible.
Cette visite sera l'occasion pour M. Ruberti d'établir un premier contact avec les responsables de la nouvelle administration américaine dans les domaines relevant de sa compétence.

Lastly, Mr Ruberti is to visit the Universities of Akureyri and Reykjavik and meet their Rectors, in order to acquaint himself with Iceland's educational system.
Enfin, ce déplacement permettra aussi au Professeur de rencontrer les Recteurs et visiter les Universités d'Akureyri et d'Islande (Reykjavik) et ainsi de se familiariser encore davantage avec le système éducatif islandais.

From 11 to 13 September Mr Antonio Ruberti, Member of the Commission responsible for Research, Education, Training and Youth, is paying an official visit to Iceland at the invitation of Mr Olafur Einarsson, Minister of Culture and Education, with responsibility for scientific matters.
Du 11 au 13 septembre 1994, le Commissaire Antonio RUBERTI, responsable des Politiques de la Recherche, de l'Education, de la Formation et de la Jeunesse, se rendra, à l'invitation du Ministre islandais de la Culture et de l'Education, en charge également des questions scientifiques, M. Olafur EINARSSON, en visite officielle en Islande.

On Thursday 20 and Friday 21 May Mr Antonio Ruberti, the Commission member in charge of research, education and training, will be paying a working visit to the United States.
Jeudi 20 et vendredi 21 mai, Monsieur Antonio RUBERTI, Commissaire en charge des Politiques de la Recherche, de l'Education et de la Formation, se rendra en visite de travail aux Etats-Unis.