Mr. McKie: If you flip the argument on its head and start with the default position that Mr. Rubin has just outlined, which is basically the public's right to know, you could address the whole area of airport security this way.
M. McKie : Si vous inversez l'argument et commencez avec la position par défaut que M. Rubin vient d'esquisser, soit en gros le droit du public de savoir, vous pourriez régler de cette façon toute la question de la sécurité aéroportuaire.
