An entire life of hard, honest labour was ended for my father, 88 years old and in full possession of his faculties, by a barbarous, deliberate and unwarranted attack committed by two horrible ruffians, one a minor, the other 18 years old.
Toute une vie de dur labeur honnête s'est achevée pour mon père, âgé de 88 ans et en pleine possession de ses moyens, par une attaque barbare, délibérée et injustifiée, commise par deux ignobles truands dont un était mineur et l'autre venait d'atteindre l'âge de 18 ans.
