Traduction de «ruger mini-14 used » (Anglais → Français) :

I want to show you a few photographs of weapons, the IWI Tavor Tar 21 5.56 mm, which its manufacturer categorizes as an assault weapon; the Steyr-Mannlicher HS5 .50 M1, a .5-calibre elite marksman's gun that can pierce armour at 5 kilometres and the Ruger Mini-14, the weapon used at Polytechnique, which killed 14 of my female classmates and killed 13 others in 20 minutes.
Je vais vous montrer quelques photos d'armes, l'IWI Tavor Tar 21 5.56 mm, qualifiée arme d'assaut par son manufacturier, le Steyr-Mannlicher HS5 .50 M1, un fusil de tireur d'élite de calibre .5 et qui peut transpercer une armure à plus de cinq kilomètres et le Ruger Mini-14, l'arme qui a été utilisée à Polytechnique, qui a tué 14 de mes consœurs et qui a en a tué 13 autres en 20 minutes.

Unfortunately, firearms that used to be kept track of will no longer be kept track of, firearms such as the Ruger Mini-14, the semi-automatic that was used at École Polytechnique.
Malheureusement, certaines armes à feu ne feront plus l'objet d'un suivi, alors que c'était le cas auparavant, notamment la Ruger Mini-14, l'arme semi-automatique utilisée à l'École Polytechnique.

The Ruger Mini-14 is the weapon that was used in Norway this past summer.
Le Ruger Mini-14, c'est l'arme qui a été employée en Norvège l'été dernier.

Perhaps my friend across the way could tell me how many hunters in New Brunswick actually use the Ruger Mini-14 to go after ducks.
Le député d'en face pourrait-il me dire combien de chasseurs au Nouveau-Brunswick se servent d'une Ruger Mini-14 pour chasser le canard?

The Ruger Mini-14 rifle used at the Polytechnique is still sold today as an unrestricted rifle, one that Prime Minister Stephen Harper has referred to in the past as a duck gun.
La carabine Ruger Mini-14 utilisée à l'École polytechnique est toujours vendue aujourd'hui comme arme à feu sans restrictions, arme que le premier ministre Stephen Harper a appelée fusil de chasse au canard par le passé.