The Council reiterated its support for the efforts undertaken in this respect by Director General Ruggiero and gave him the assurance of the European Union that he could count on its active co-operation in order to achieve, together with other partners, an ambitious and realistic result of the Singapore Conference.
Le Conseil a une nouvelle fois affirmé qu'il soutenait les efforts déployés dans ce sens par le Directeur général de l'OMC, M. Ruggiero, et lui a donné l'assurance qu'il pouvait compter sur la coopération active de l'Union européenne pour faire en sorte que, avec la collaboration d'autres partenaires, la Conférence de Singapour aboutisse à un résultat à la fois ambitieux et réaliste.
