Vertaling van "rule against subdelegation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

against the rule astigmatism [ astigmatism against the rule | against-the-rule astigmatism | inverse astigmatism | indirect astigmatism ]
astigmatisme inverse [ astigmatisme contraire à la règle ]

perpetuity rule | rule against perpetuities
règle d'interdiction de perpétuités

rule against anticipation [ anticipation rule | rule of anticipation ]
règle interdisant d'anticiper [ interdiction d'anticiper ]

perpetuity rule [ rule against perpetuities ]
règle d'interdiction de perpétuités

rule against overlapping of benefits
règle anti-cumul

rule against offsetting
principe de non-compensation

rule against double jeopardy
autorité de la chose jugée

rule against perpetuities
interdiction de substitutions d'une durée excessive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quite apart from accessibility, there is the issue around accessibility of changes as they occur from time to time at the hands of external actors, the rule against subdelegation — I would not even call it a constitutional or administrative law of principle, but a good governance democratic principle.
Il existe une règle contre la subdélégation, à un organisme externe, du pouvoir de modifier les lois adoptées par le Parlement. Je ne dirais pas qu'il s'agit d'un principe de droit constitutionnel ou administratif, mais plutôt d'un principe de bonne gouvernance démocratique.

It was felt that a very general overturning of the administrative law rule against subdelegation would apply here.
On a jugé qu'il convenait de contourner de manière très générale la règle du droit administratif interdisant la subdélégation.

It is rooted in the rule against subdelegation (often stated by the Latin maxim delegatus non potest delegare – “a delegate cannot delegate”), which reflects the legal principle that a person to whom a power to legislate has been delegated may not redelegate that power to someone else unless clearly authorized to do so by law.
[Les propos précédents] s’inspirent de la règle interdisant la subdélégation (souvent énoncée par la maxime latine delegatus non potest delegare : « le délégataire ne peut pas déléguer à son tour »), qui correspond au principe juridique selon lequel la personne à qui un pouvoir législatif a été délégué ne peut à son tour le déléguer à un tiers, sauf si la loi l’y autorise clairement.