Traduction de «rule good farm practice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

code of good agricultural practice | code of good farming practice
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles

code of good agricultural practice | code of good farming practice
code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | règles de bonne conduite agricole

rule of good farm practice
règle d'une saine gestion agricole

good farming practices
bonnes pratiques agricoles

good farming practices
bonnes pratiques agricoles | BPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For many measures (agri-environment, less favoured areas) farmers' eligibility for support has as a minimum requirement the respect of Good Farming Practice, which is the standard of farming a reasonable farmer would follow in his region in order to avoid negative impacts on the environment and which includes in any case the respect of mandatory environmental legislation. The national/regional rural development plans contain these Codes of Good Farming Practice.
Pour bon nombre de mesures (mesures agro-environnementales, régions défavorisées), l'exigence minimale imposée aux agriculteurs est le respect des bonnes pratiques agricoles, qui correspondent aux pratiques qu'un agriculteur raisonnable appliquerait dans sa région pour éviter des incidences négatives sur l'environnement, ce qui suppose, dans tous les cas, le respect de la législation contraignante en matière d'environnement. Les plans nationaux/régionaux en faveur du développement rural contiennent ces codes de bonnes pratiques.

(d)an assessment of procedures on good manufacturing practices, good hygiene practices, good farming practices, and of procedures based on the principles of hazard analysis critical control points (HACCP).
d)une évaluation des procédures en matière de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes pratiques d’hygiène et de bonnes pratiques agricoles, ainsi que des procédures fondées sur les principes d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise (HACCP).

In your work, have you seen any indication from governments that they might be willing to compensate the farming community for going that extra distance in following good farming practices or environmentally friendly practices?
Dans votre travail, avez-vous une indication que les autorités gouvernementales seraient disposées à indemniser les agriculteurs qui seraient prêts à faire un effort supplémentaire pour adhérer aux meilleures pratiques d'exploitation ou à des pratiques favorables à l'environnement?

Mr. Peter Brackenridge: Again, I'll ask Mr. Orris to give more detail on those programs, but certainly we like to use a multi-faceted, multi-pronged approach with this, ranging from education at the producer level about good handling practices, good farming practices, and good production practices.
M. Peter Brackenridge: Je vais demander encore une fois à M. Orris de vous fournir davantage de détails sur ces programmes, mais dans ce domaine, nous préconisons une approche à plusieurs volets qui consiste à donner de l'information aux producteurs sur les bonnes méthodes de manutention, d'exploitation agricole et de production.

The Czech Republic has taken these factors into account and with this rural development plan aims to mitigate the differences in farm profitability in less-favoured areas that result from natural conditions, to improve the unfavourable age structure of farmers, to reduce the share of arable land in the total agricultural land area and to provide to a sufficient extent for the farming of agricultural land in conformity with the principles of Good Farming Practice.
La République tchèque a pris en compte ces facteurs et se propose, grâce à ce plan de développement rural, d'atténuer, dans les zones défavorisées, les différences de rentabilité agricole résultant des conditions naturelles, d'améliorer la pyramide des âges des agriculteurs, de réduire la part des cultures arables dans l'ensemble de la superficie agricole et d'assurer, dans une mesure suffisante, le respect des principes des bonnes pratiques agricoles.

(d)assessment of procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP), good farming practices and HACCP, taking into account the use of guides established in accordance with Community legislation.
d)l'évaluation des procédures en matière de bonnes pratiques de fabrication (BPF), de bonnes pratiques d'hygiène (BPH), de bonnes pratiques agricoles et de principes HACCP, compte tenu de l'utilisation de guides rédigés conformément à la législation communautaire.

assessment of procedures on good manufacturing practices (GMP), good hygiene practices (GHP), good farming practices and HACCP, taking into account the use of guides established in accordance with Community legislation.
l'évaluation des procédures en matière de bonnes pratiques de fabrication (BPF), de bonnes pratiques d'hygiène (BPH), de bonnes pratiques agricoles et de principes HACCP, compte tenu de l'utilisation de guides rédigés conformément à la législation communautaire.

The focus of these cross-compliance requirements is on supporting the enforcement of "good farming practices" defined as encompassing mandatory standards.
Ces règles de conditionnalité visent à encourager la mise en application des «bonnes pratiques agricoles», définies comme englobant les normes réglementaires.

The recent development of revised right-to-farm legislation, the Farm Practices Act, is an example of the government attempting to protect good farming practices and establish the norm for the future.
La révision récente de la Loi sur le droit à l'exploitation agricole, la Farm Practices Act, est un exemple des efforts que déploie le gouvernement pour protéger les bonnes pratiques agricoles et établir la norme pour l'avenir.