Vertaling van "rules analysis division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rules Analysis Division
Division des analyses du règlement

organizational rules analysis manager [ organization rules analysis manager ]
directeur de l'analyse des règles organisationnelles [ directrice de l'analyse des règles organisationnelles ]

Market Analysis Division Online [ Market Analysis Division ]
Division de l'analyse du marché en direct [ Division de l'analyse du marché ]

Canadian Oil Markets and Emergency Planning Division [ Canadian Oil Markets and Trade Division | Oil Pricing and Market Analysis Division ]
Division du marché canadien du pétrole et de la planification d'urgence [ Division du marché et du commerce canadiens du pétrole | Division des prix du pétrole et analyses du marché ]

Policy Analysis Division | ESP [Abbr.]
Division de l'analyse des politiques | ESP [Abbr.]

Division for Reactor Design and Safety Analysis
Division du dimensionnement des réacteurs et des analyses de sécurité

Division for Safety Analysis, Systems and Electrical Engineering [ SAVE ]
Division Analyses de sécurité, technique des systèmes, électrotechnique [ SAVE ]

Main Division Service for Analysis and Prevention
Division principale Service d'analyse et de prévention

Poverty Analysis and Policy Division
Division Analyse et Lutte contre la Pauvreté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's what openness, transparency, and accountability are all about in the final analysis so we can have the information on the table, see that the person who has been appointed has the credentials, has the competence necessary to fulfil the onerous responsibility that has been given to him as an arbiter of legislation, an arbiter between provinces and government and between government and first nations as we have seen over the last 20 years to the day and to rule on social issues that are quite divisive within our society.
Voilà ce que permettent, en dernière analyse, l'ouverture, la transparence et la reddition de comptes de telle sorte que nous puissions avoir les renseignements sur la table, vérifier que la personne nommée a les connaissances et la compétence requises pour s'acquitter de la lourde tâche qui lui a été confiée en tant qu'arbitre en matière de lois, arbitre entre les provinces et le gouvernement et entre le gouvernement et les Premières nations comme nous l'avons vu au cours des 20 dernières années, au jour près et pour trancher sur des questions sociales qui sèment la division dans notre société.

I do not know how the Rules Committee would be able to come to a conclusion about the number of members on the committees based on the analysis that Senator Robichaud has advanced because he did his division in terms of a certain number of committees and we do not know yet whether it is 15, 14, 13 or 12.
Je ne vois pas comment le Comité du Règlement pourrait parvenir à une conclusion sur le nombre de membres des comités en se fondant sur l'analyse du sénateur Robichaud parce que celui-ci a basé ses calculs sur un certain nombre de comités, mais que nous ne savons pas s'il y en aura 15, 14, 13 ou 12.

The analysis of the political theory developed by the court on federalism, democracy, constitutionalism and the rule of law led it to develop an opinion which, by implication, accepts the principle that Canada is divisible.
L'analyse de la théorie politique élaborée par la cour au sujet du fédéralisme, de la démocratie, du constitutionnalisme et de la primauté du droit l'ont amenée à émettre une opinion qui accepte implicitement le principe que le Canada est divisible.

The tax experts had questions about the auditor general's analysis, tax experts who revolve around power, the department of revenue, the deputy minister of the department of revenue, his principal advisers and the advance rulings division, which, in December 1991, made a ruling on the transfer of a $2 billion family trust to the United States tax free.
Les fiscalistes ont douté de l'analyse du vérificateur général, des fiscalistes qui gravitent autour du pouvoir, du ministère du Revenu, du sous-ministre du ministère du Revenu, de ses principaux conseillers, et de la division des décisions anticipées qui a rendu une décision en décembre 1991 quant aux transferts de la fiducie familiale de deux milliards de dollars aux États-Unis, exempte d'impôt.