Traduction de «rules the fis controllers jumping hills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rules of the FIS Controllers of Jumping Hills
Règlement des inspecteurs de tremplins de la FIS

FIS Controller of Jumping Hills [ FIS Hill Controller ]
inspecteur des tremplins de la FIS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FI) Mr President, Sam Rainsy’s treatment is just the tip of the iceberg with respect to the authoritarian control which the ruling party in Cambodia exercises to wield political power over a court in order to silence criticism of the government.
– (FI) Monsieur le Président, le traitement que subit Sam Rainsy n’est que la partie émergée de l’iceberg que constitue le contrôle autoritaire exercé par le parti dirigeant au Cambodge pour imposer son pouvoir politique à un tribunal et faire taire ainsi les critiques à l’égard du gouvernement.

In the nature case, in response to a Court ruling in 2007, Ireland has brought in new statutory regulations controlling recreational activities in a number of vulnerable hill and coastal Natura 2000 sites, and is committed to further action if needed to protect the sites, enabling the Commission to close the case.
Pour ce qui est du dossier relatif à la protection de la nature, l'Irlande a adopté, en réponse à un arrêt de la Cour en 2007, une nouvelle réglementation contrôlant les activités de loisirs dans un certain nombre de sites Natura 2000 sensibles, situés tant sur la côte que dans les régions vallonnées; elle s'est en outre engagée à prendre, au besoin, des mesures supplémentaires pour protéger les sites concernés, permettant à la Commission de clôturer le dossier.

The training aspect is something that is never controlled in any sport, whether you are talking boxing or someone who is trying to do aerial skiing and they are doing jumps in their backyard or on the local ski hill.
L'entraînement est un aspect qui n'est jamais contrôlé, quel que soit le sport, que vous fassiez de la boxe, du ski acrobatique ou des sauts dans votre cours ou sur la piste de ski locale.