Greg and Mark are both senior managers here in Ottawa with KPMG. They have been engaged by the Library of Parliament, as we requested some time ago, and they are here to assist us in assembling, assimilating, and bringing to understanding the piles of documentation that are coming our way, to help us to develop a strategic plan so that we can move forward on an organized basis, and all other things necessary for the smooth running of the committee.
Ils ont été engagés par la Bibliothèque du Parlement, comme nous l'avions demandé il y a quelque temps, et ils sont ici pour nous aider à rassembler, à assimiler et à comprendre les piles de documents qui nous sont transmis, à élaborer un plan stratégique pour que nous progressions de manière structurée, et pour nous appuyer dans toutes les autres tâches nécessaires au bon déroulement des activités du comité.