Right now the capital gains is $100,000, and for most people in the lobster industry and with other licences their gears are running in excess of $300,000.
À l'heure actuelle, les gains en capital s'élèvent à 100 000 $ et pour la plupart des pêcheurs qui ont des permis de pêche au homard et d'autres sortes de permis, les engins coûtent plus de 300 000 $.