Vertaling van "running on radio-canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]
Alliance des radios communautaires du Canada Inc. [ ARC du Canada ]

Radio Advisory Board of Canada [ RABC | Canadian Radio Technical Planning Board ]
Conseil consultatif canadien de la radio

Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]
Comité de terminologie de Radio-Canada [ Comité de linguistique de Radio-Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Educational attainment in Europe is running under 80% compared to Canada, U.S, New Zealand, South Korea and Japan, who are all above the 80% threshold (Comm. DG Education Culture (EAC), 2003).
Le niveau d'éducation atteint en Europe est en dessous de la barre des 80% par rapport au Canada, aux Etats-Unis, à la Nouvelle Zélande, à la Corée du Sud et au Japon, qui sont tous au-dessus de ce seuil de 80% (Comm. DG Éducation et culture (EAC), 2003).

If someone wants a license to run a radio station in Canada today they have to agree to a certain things.
De nos jours, ceux qui veulent obtenir une licence pour exploiter une station de radio au Canada doivent accepter certaines conditions.

These young people graduate with knowledge of how to publish on the web, make films, write articles and run a radio show.
Les jeunes qui terminent le programme savent publier dans le Web, réaliser des films, écrire des articles et diriger une émission de radio.

EU and Canada have agreed to accept each other's conformity assessment certificates in areas such as electrical goods, electronic and radio equipment, toys, machinery or measuring equipment.
L'UE et le Canada sont convenus de l'acceptation réciproque de leurs certificats d'évaluation de la conformité dans des domaines tels que les appareils électriques, les équipements électroniques et radio, les jouets, les machines ou les appareils de mesure.

This will help European companies run their operations in Canada.
Les entreprises européennes pourront ainsi mener plus aisément leurs activités au Canada.

Again, if we look at BBC radio, their big shows, the Charlie Gilletts, the Andy Kershaws, and so on, are on the roster of stars basically running their radio shows.
Pour revenir à l'exemple de la radio de la BBC, ses grands spectacles, les Charlie Gilletts, les Andy Kershaws, etc., sont parmi la brochette de vedettes qui animent des émissions.

Now is the time to bring this up, because the television series recounting the career of René Lévesque has been running on Radio-Canada for the past two weeks.
C'est l'occasion de s'en rappeler, parce que depuis deux semaines, on peut voir à Radio-Canada la série télévisée qui relate la carrière de René Lévesque.

An ETCS train equipped with GSM-R radio can run on Level 1 and Level 2 lines indiscriminately.
Un train ETCS, s’il est équipé de la radio GSM-R, peut rouler indistinctement sur les lignes de niveau 1 et 2.

The committee might want to look at an excellent facility that I intend to visit, namely, a demonstration and research facility being run for radio frequency ID north of Toronto.
Les membres du comité voudront peut-être visiter d'excellentes installations que j'ai l'intention de visiter moi-même, c'est-à-dire des installations de démonstration et de recherche en matière d'identification par radiofréquence qui se trouvent au nord de Toronto.